不服の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ふふく【不服】

1. 1〔不満足〕dissatisfaction
• このホテルのサービスに不服がある
• I am dissatisfied with the service at this hotel.
• 給料には全然不服がない
• I am 「perfectly satisfied [quite content] with my salary.
• 妻の浪費に不服を言った
• He complained to his wife of her extravagance.
• 君は彼らについて不服を言う立場にない
• It's not for you to find fault with them.
• 彼はいつもなにかと不服を言っている
• He is always grumbling about one thing or another.

1. 2〔異議〕an objection；〔抗議〕a protest
• ニューヨークへの転勤に不服はない
• I have no objection to being transferred to New York.
• この申し出に不服がありますか
• Do you object to this proposal?
• 彼らはその処置に不服を唱えた
• They protested against the measure.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。