休めるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

やすめる【休める】

1. 1〔心身を安らかにする〕
• あまり働きすぎないで体を休めなさい
• Don't work so hard ― take a rest.
• 頭［眼］を休める
• give one's brains [eyes] a rest
• 肩を休める
• relax one's shoulders
• 心を休める
• set one's mind at ease

1. 2〔…する手を止める〕stop ((doing))；〔中断して休息する〕take a rest ((from))
• 針仕事の手を休めて10分休息を取った
• She stopped sewing and took a ten-minute rest.／She 「took a rest [rested] from her needlework for ten minutes.
• 鳥が木の枝で羽を休めている
• A bird is sitting on a branch, resting its wings.

1. 3〔畑を〕lay fallow
• １年間畑を休めた
• We let the soil [land] lie fallow for a year.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。