古来
from ancient [old] times元旦の祝いはどの家庭でも古来行われているNew Year's Day has been observed in every home since ...
凝る
I〔筋肉が固くなる〕become stiff肩が凝ったI have a stiff neck.II1〔熱中する〕写真に凝るbe absorbed in photography模型飛行機に凝る「b...
これはこれは
〔驚きを表す〕これはこれは,ようこそおいでくださった「Well, well! [Why!] What a pleasant surprise to have you here!これはこれは,見事...
転がり込む
I〔転がって入ってくる〕roll intoボールが庭に転がり込んだA ball rolled into the garden.彼は部屋に転がり込んで来たHe tumbled into the r...
献立
I〔料理の〕a menu; a bill of fare献立を作るmake out a menu献立を見るconsult [look at] a menu夕食の献立は何ですか〔家庭で〕What'...
菜園
〔家庭の〕a vegetable garden [plot];〔大邸宅の〕a kitchen garden;〔市などが貸与する〕 ((主に英)) an allotment;〔市場向け野菜の〕 《...
裁判
〔公判〕a trial公平な裁判a fair trial裁判に勝つ[負ける]win [lose] a suit人[事件]の裁判を行うtry a person [a case]事件を裁判にかけるb...
さいばんしょ【裁判所】
a court (of law [justice]); a law court最高裁判所the Supreme Court高等[地方]裁判所a high [district] court家庭[簡...
坂
I〔道の上り下り〕a slope; an incline緩やかな[急な]坂a gentle [steep] slope [incline]上り[下り]坂「an uphill [a downhil...
咲き溢れる
庭には菊の花が咲きこぼれていたChrysanthemums were blooming in profusion in the garden.桃の花が咲きこぼれんばかりだThe peach tr...