磨き上げるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

みがきあげる【磨き上げる・^▲研き上げる】

1. I

1. 1〔十分に磨く〕polish up ⇒みがく（磨く）I
• 銅器を磨き上げる
• polish [give a good polish to] copperware
• やかんをぴかぴかに磨き上げる
• put a good shine on a kettle (by polishing it)
• 磨き上げた床
• a 「highly polished [well-scrubbed] floor

1. 2〔汚れやあかをきれいに落とす〕
• 風呂に入って磨き上げる
• take a bath and give oneself a good scrub

1. II〔熟練した状態にする〕 ⇒みがく（磨く）II
• 磨き上げられた職人の腕で作られたガラスの花瓶
• a glass vase made by a craftsman with consummate skill
• 磨き上げた文体
• a refined style

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。