dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「負ける」を英語で訳す
負ける
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
負けるの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
まける【負ける】
I
1
〔敗北する〕be defeated ((in battle));be beaten; lose (((in) a game)) (▼be defeatedは他の2語に比べてやや硬い)
競走[競争]に負けた
They
lost
in the race [competition].
我がチームは10対6で大阪チームに負けた
Our team
lost the game
to the Osaka team by a score of 10 to 6.
負けるが勝ち
By yielding (to your opponent) you may (eventually) get what you want.
2
〔屈する〕be overcome ((with));《文》 succumb ((to));give in ((to))
彼女は誘惑に負けた
She
yielded
[
succumbed
]
to
temptation.
暑さに負けたらしい
I'm afraid this hot weather is 「affecting me [getting the best of me].
感情に負ける
give way
to emotion [passion/
one's
feelings]
あいつも負けていないだろうから,気をつけた方がいいよ
He's not the type to
be outdone
, so you'd better be careful.
3
〔かぶれる〕
漆に負ける
get
lacquer
poisoning
剃刀に負ける
get
barber's [razor]
rash
II
〔値引きする〕reduce ((the price));give a discount ((on tickets))
1割まける
take
[《口》
knock
]
off
ten percent
もっとまけてくれませんか
Can't you 「
make it cheaper
[
come down
a little more]?
みかんを2個まけておきましょう
I'll
give
you two oranges
into the bargain
./《口》 I'll
throw
these two oranges
in extra
.
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
ま
まけ
まける
閲覧履歴
負ける の前後の言葉
負けず劣らず
負けず嫌い
負ける
負けん気
負け惜しみ
検索ランキング
2024/11/28
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
自家発電装置
2位
high-pressure
3位
wonder
4位
XXX
5位
忽ち
6位
take
7位
have A down to a science
8位
go
9位
look
10位
's
11位
feature
12位
subject
13位
help
14位
issue
15位
draw
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年11月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
's
2位
創世神話
3位
turn
4位
present
5位
big O
6位
go
7位
look
8位
hold
9位
embrace
10位
charge
11位
get
12位
take
13位
run
14位
voyeur
15位
account
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
10月の月間検索ランキングを発表(11/7)
『大辞泉』を最新版にアップデートしました!(11/7)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ