迎えるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

むかえる【迎える】

1. 1〔来る人を待つ〕meet
• 空港に人を迎える
• meet a person at the airport
• 客を笑顔で迎える
• greet a guest with a smile
• 群衆は英雄を歓呼の声で迎えた
• The crowd received the hero with cheers.
• 各地で暖かく迎えられた
• I was warmly welcomed everywhere.

1. 2〔来てもらう〕
• 医者を迎える
• 「send for [call in] a doctor

1. 3〔一員として受け入れる〕
• 妻を迎える
• take a wife
• 彼を会長に迎えた
• They installed him as president.

1. 4〔ある時になる〕
• 新年を迎える
• greet the New Year
• 老いを迎える
• reach old age
• 20歳の誕生日を迎える
• reach one's twentieth year／celebrate one's twentieth birthday
• 死を迎える
• approach death
• 結婚してから２度目の春を迎えた
• The second spring after their marriage came around.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。