割り切れるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

わりきれる【割り切れる】

1. I〔割り算で余りが出ない〕
• 10は５で割り切れる
• Ten 「can be divided [is divisible] by five.／Five is 「a factor [an aliquot [ǽləkwət|-wɔ̀t] part] of ten.
• 割り切れる数
• a factor／an aliquot
• 割り切れない数
• an aliquant

1. II〔「割り切れない」の形で，納得できない〕
• 彼の昇進は何か割り切れない
• I can't quite accept his promotion.
• あの公聴会のやり方には割り切れないものが残る
• 「I am doubtful [I feel that there was something phony] about the way the public hearing was conducted.
• 世の中には割り切れないことが多い
• There are many unreasonable things in this world.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。