守るの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まもる【守る・^▲護る】

1. 1〔防御する〕defend；〔警護する〕guard；〔保護する〕protect
• 敵から国を守る
• defend one's country against the enemy
• 門を守る
• guard the gate
• 日光から目を守る
• protect one's eyes from the sun
• 危害から身を守る
• protect oneself from harm
• 名誉を守る
• protect [defend] one's honor
• スワローズが守っている
• 〔野球で〕The Swallows are in the field now.

1. 2〔大事に保つ〕
• 節操を守る
• hold [stick] to one's principles
• 沈黙を守る
• remain silent
• 伝統を守る
• maintain [keep up] a tradition
• 我がチームは今まで１敗を守ってきた
• So far, our team has only one loss.／Since that one loss, our team has managed to keep its slate clean.

1. 3〔決められたことに従う〕keep
• 約束を守る
• keep one's promise [word]
• 規則を守る
• obey [follow/observe] the regulations

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。