dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「焼ける」を英語で訳す
焼ける
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
焼けるの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
やける【焼ける】
1
〔燃える〕be burned
大火で何千もの家が焼けた
Thousands of houses
were destroyed
[
burned down
] in the great fire.
2
〔じか火で火が通る〕be grilled;〔天火で〕be roasted ⇒
やく(焼く)
魚が焼けた
The fish is done.
肉が焼けるまで待ちなさい
Wait till the meat
is roasted
.
肉がよく焼けている
The meat is well done.
この肉はよく焼けていない
This meat is underdone [rare].
焼け過ぎだ
It is overdone.
パンがちょうどよく焼けた
〔トーストが〕The toast
is done
just right.
つぼが焼けた
The pot
was fired
in a kiln.
3
〔日光などで黒くなる〕
肌が日に焼けた
〔健康そうな色に〕He
got tanned
[
a suntan
]./〔ひりひりする〕He
got sunburned
.
4
〔変色する〕
青色の布は焼けやすい
Blue cloth
discolors
easily.
5
〔熱くなる〕
真っ赤に焼けた鉄
red-hot
iron
焼けるような暑さの中で働いている
They are working in the
scorching
heat.
6
〔赤く染まる〕
真っ赤に焼けた西の空
the western sky
aglow
with the setting sun
7
〔胃がもたれて熱く感じる〕
胸が焼ける
⇒
むね(胸)
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
や
やけ
やける
閲覧履歴
焼ける の前後の言葉
焼く
焼けぼっくいに火がつく
焼ける
焼け付く
焼け出される
検索ランキング
2024/11/02
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
roid rage
2位
The show must go on.
3位
lay
4位
issue
5位
turn
6位
go
7位
get
8位
bear
9位
keep
10位
mean
11位
AS
12位
set
13位
take
14位
quote
15位
look
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年11月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
's
2位
創世神話
3位
turn
4位
present
5位
big O
6位
go
7位
look
8位
hold
9位
embrace
10位
get
11位
charge
12位
take
13位
run
14位
voyeur
15位
account
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
8月の月間検索ランキングを発表(9/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ