衰える（おとろえる） の類語・言い換え

衰える 【ア下一】

▽人気が衰える ▽火勢が衰える ▽気力が衰える

廃れる 【ラ下一】

▽義理が廃れる ▽流行語はすぐに廃れる

寂れる 【ラ下一】

▽繁華街が寂れる ▽寂れはてた村々

１

「衰える」は、勢い、力、機能などについていい、三語の中では、最も用法が広い。[英]to become weak

２

「廃れる」は、流行や風習などがはやらなくなる意。[英]to go out of fashion

３

「寂れる」は、にぎわっていた場所が、人が集まらなくなったために、寂しくなる意。[英]to become desolate

▼廃れる⇔はやる 寂れる⇔にぎわう

量または強度がより少なくなる の意

• 弱まる
• 緩む
• 弛む
• 静まる
• 和らぐ
• 鎮まる

新鮮さ、活力または体力を失う の意

• 色あせる
• 色褪せる
• 萎える

小さくなる の意

• 衰微
• 減衰
• 減ずる
• 減退
• 低まる
• 減る
• 式微
• 減少
• 衰萎
• 凋落
• 衰退
• 弱る
• 衰頽
• 低下
• 衰耗

低くなる の意

• 否む
• 減る
• 拒む
• 下る
• 傾く