おてんば/はすっぱ/おきゃん/尻軽 の解説 - 小学館 類語例解辞典

おてんば/はすっぱ/おきゃん/尻軽 の共通する意味

女性の行為や態度が活発で軽々しいこと。

英語表現 a hussy a tomboy

国語辞書で調べる おてんば はすっぱ おきゃん 尻軽

おてんば/はすっぱ/おきゃん/尻軽 の使い方

おてんば 【名・形動】
▽小さいときからおてんばだった ▽おてんばな娘
はすっぱ 【名・形動】
▽はすっぱな口の利き方をする ▽そんな服を着ているとはすっぱに見える
おきゃん 【名・形動】
▽おきゃんで物おじしない娘
尻軽 【名・形動】
▽すぐ男を追いかける尻軽な女

おてんば/はすっぱ/おきゃん/尻軽 の使い分け

「おてんば」は、少女や若い女性の行動が並はずれて活発であること。「お転婆」と当てる。
「はすっぱ」は、女性の態度や行動が軽々しく品のないさま、軽薄であるさま。「蓮っ葉」と当てる。
「おきゃん」は、少女や若い女性の活発で軽はずみな言動のさまや、慎みなく動き回ったり、口を出したりするさまを表わす。
「尻軽」は、女性の浮気っぽいさまをいう語。

おてんば/はすっぱ/おきゃん/尻軽 の類語対比表

…な娘…な女…な性格…なふるまい
おてんば
はすっぱ
おきゃん
尻軽

カテゴリ

#人間の性質#性格

おてんば/はすっぱ/おきゃん/尻軽 の類語 - 日本語ワードネット

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi