身分/身の程/柄 の解説 - 小学館 類語例解辞典

身分/身の程/柄 の共通する意味

人が社会の中でしめる位置。また、自分の地位や能力にあった範囲。

英語表現 one's status

国語辞書で調べる 身分 身の程

身分/身の程/柄 の使い方

身分
▽高貴な身分の出 ▽身分を保証する ▽身分相応の暮らし
身の程
▽身のほどを知れ
▽このような方々と同席する柄ではないのですが ▽家柄

身分/身の程/柄 の使い分け

「身分」は、社会、集団の中で決められた地位。「結構な御身分だ」のように、身の上、境遇の意味で用いられることもある。
「身の程」は、社会的にわきまえておくべき、自分の範囲のこと。
「柄」は、その人に備わっている性格、品格や、身分、地位の意。現在では、ある物事がその性格、品格、身分、地位などにふさわしいかどうかの観点から使われることが多い。

身分/身の程/柄 の関連語

ステータス
社会的地位や身分。「ステータスの高い職業」「ステータスシンボル」
分際・分限・分
社会的にわきまえておくべき、自分の範囲のこと。特に、自分の力の及びうる範囲という意味で用いられることが多い。「学生の分際でぜいたくだ」「分限を守る(=出過ぎたことをしない)」「分に過ぎたふるまい」

身分/身の程/柄 の類語対比表

…をわきまえる…が高い…知らずそんなことをいう…ではない
身分
身の程

カテゴリ

#社会生活#階級・階層

身分/身の程/柄 の類語 - 日本語ワードネット

身分 の類語

組織での仕事 の意

あなたがあなた自身を見つける状態または位置 の意

社会的階級における位置 の意

正式な、または指定された社会的立場 の意

相対的な地位 の意

の類語

それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物 の意

長い棒あるいはさお(特に槍や矢のような武器の道具または本体の柄) の意

独特の個人についてを描写する行動的、気質的、感情的、精神的なすべての属性の複合体 の意

その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体 の意

人体の構造 の意

植物、真菌、植物部位または植物器官を支える細長いまたは長い構造 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi