巻く/絡める の解説 - 小学館 類語例解辞典

巻く/絡める の共通する意味

周りを取り巻くようにくっ付ける。

英語表現 to entwine

国語辞書で調べる 巻く 絡める

巻く/絡める の使い方

巻く 【カ五】
▽足首に包帯を巻く ▽長い物には巻かれろ
絡める 【マ下一】
▽腕をからめる ▽ソースを絡めてお召し上がりください

巻く/絡める の使い分け

「巻く」は、中心となるものの周りをぐるりと一周り以上巻いて付ける場合に使う。また、「賞状を巻いて持つ」「尻尾(しっぽ)を巻く」のように、布や紙などの細長いものを、一端を中心にしてくるくると丸くすることもいう。
「絡める」は、全体に液体状のものをつける場合にも使う。また、「人員増を予算に絡めて要求する」のように、何かに関係づけて一緒にする意もある。

巻く/絡める の関連語

巻き付ける 【カ下一】
まわりに巻いて離れないようにする。「マフラーを首に巻き付ける」「枝に尻尾を巻き付けてぶら下がる」

カテゴリ

#物の動き#離合

巻く/絡める の類語 - 日本語ワードネット

巻く の類語

巻くことで形成して円柱に入れる の意

同時に四方に広げる; 取り囲む の意

つまみ金物を回すことによって、(いくつかの機械装置)のスプリングを巻く の意

アレンジする、または巻きつける の意

何かの周りをグルグルと、あるいは輪にして巻く の意

馬鹿にするあるいは、をだます の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi