水浸し/冠水/浸水/水没 の解説 - 小学館 類語例解辞典

水浸し/冠水/浸水/水没 の共通する意味

大水などで、家屋や田畑などが水につかること。

英語表現 flood

国語辞書で調べる 水浸し 冠水 浸水 水没

水浸し/冠水/浸水/水没 の使い方

水浸し
▽大雨で村中水浸しになった ▽風呂(ふろ)の水を止め忘れたため部屋中が水浸しだ
冠水する
▽集中豪雨で道路の半分以上が冠水した ▽今度の台風では田畑の冠水が心配だ
浸水する
▽家屋への浸水を防ぐ ▽床下浸水
水没する
▽ダムの建設で水没した村

水浸し/冠水/浸水/水没 の使い分け

「水浸し」は、大規模のものから小規模のものまで、広い範囲で用いられる。
「冠水」は、文章語。
「浸水」は、「船底から浸水する」のように水が入り込む意味でも用いられる。
「水没」は、建造物などが水中に隠れてしまうことをいう。

カテゴリ

#一生#禍・災難

水浸し/冠水/浸水/水没 の類語 - 日本語ワードネット

冠水 の類語

通常水で、いっぱいにするか、完全に覆う の意

水面下に沈む; 水の中、または水の中のようなところへ入る の意

水没 の類語

水面下に沈む; 水の中、または水の中のようなところへ入る の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi