見入る/見とれる/見ほれる の解説 - 小学館 類語例解辞典

見入る/見とれる/見ほれる の共通する意味

あるものに心を引き寄せられて、じっと見る。

国語辞書で調べる 見入る 見とれる 見ほれる

見入る/見とれる/見ほれる の使い方

見入る 【ラ五】
見とれる 【ラ下一】
見ほれる 【ラ下一】

見入る/見とれる/見ほれる の使い分け

「見入る」は、対象に集中して見る意。[英]to gaze (at)
「見とれる」「見ほれる」は、ふつう美しいもの、見事なものなどに心を奪われてうっとりして見る意に使われる。「見とれる」の方が一般的。「見ほれる」はやや古めかしい語。「見とれる」は「見蕩れる」「見惚れる」とも書く。「見ほれる」は「見惚れる」とも書く。[英]to be fascinated (by)

見入る/見とれる/見ほれる の関連語

眺める 【マ下一】
一点に集中せずぼんやり全体を見る意。集中して見る場合には、「まじまじと」「つくづくと」のような、その意味を付け加える語を伴って使う。「空を眺める」「画集を眺める」「子供の顔をつくづくと眺める」
眺め入る 【ラ五】
長い時間、興味をもって熱心に眺める。「古い写真に眺め入る」「日本庭園に眺め入る」

見入る/見とれる/見ほれる の類語対比表

素晴らしい演技に……ほど美しい姿花に…て垣にぶつかる時のたつのも忘れて本に…
見入る-っ-
見とれる-れ○
見ほれる-れ△

参照

眺める⇒見やる/眺める/望む

カテゴリ

#人間の動作#目の働き

見入る/見とれる/見ほれる の類語 - 日本語ワードネット

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi