真意/本意/本心/本音 の解説 - 小学館 類語例解辞典

真意/本意/本心/本音 の共通する意味

本当の気持ち。本当の意向、意志、希望など。

英語表現 one's real intention

国語辞書で調べる 真意 本意 本心 本音

真意/本意/本心/本音 の使い分け

「真意」は、表面からとらえにくい本当の心、また、表わしにくい真実の気持ちをいう。物事の真実の意義という意もあり、価値のあるものとしていうことの多い語。誤解されている気持ちなどに対して、本当の、また正確な気持ちという意味が強い。
「本意」は、もともとの願い、本来の意志。「本意を得る」は、本来の希望がかなう意。
「本心」「本音」は、「真意」「本意」に比べて、隠されているという意識の強い語。表向きに何か示されている場合などに、それに対していう。
「本音」は、「本心」が言葉につい表われたもの。

真意/本意/本心/本音 の反対語

▼本音⇔建て前

真意/本意/本心/本音 の関連語

下心
何かをするとき、表向きの動機の下に隠されている本当の目的、ねらい。多く良くないことの場合にいう。「下心があって親切にしていた」「何の下心もありません」
魂胆
腹の底でひそかに考えていること。多く良くないことにいう。「あいつの魂胆は明確だ」「見え透いた魂胆」

真意/本意/本心/本音 の類語対比表

…がつかめない…を汲みとるそれは私の…ではない…が出る
真意
本意
本心
本音

カテゴリ

#人間の性質#心・精神

真意/本意/本心/本音 の類語 - 日本語ワードネット

本心 の類語

自分自身の正しい行為の感覚との適合性 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi