[形容詞] (しばしばre・al・er,re・al・est)
  1. 1 ((通例限定的)) 〈理由などが〉(うそでなく)本当の,真の(true)(⇔apparent)
    • the real John [me]
    • ジョン[私]の真の姿.
  2. 2 (想像・虚構・観念的でなく)実際の,現実の,事実として起こる;〈物・人が〉現実に存在する(actual)(⇔imaginary)
    • a real thing
    • 現存する物
  3. 3 実質的な,本格的な,文字どおりの
  4. 4 〈人・物が〉(まがいものでなく)本物の,真性の(genuine)(⇔artificial);天然の(natural)
    • a real antique
    • 本物の骨董こっとう
    • a real man
    • 一人前の男
    • a real diamond
    • 本物のダイヤモンド
    • real silk
    • 本[生]絹
    • the real thing [or ((話)) stuff]
    • 本物[本場物,極上品,本番など]
    • the real money
    • (手形・小切手などに対して)現金,((話)) (外国の通貨に対して)自国の通貨,((話)) 大金,〔経済〕 実価[実質]貨幣
  5. 類語
    real 外見と実質[実際]が一致していることを強調
    • a real emerald
    • 本物のエメラルド.
    actual 想像的[抽象的]なものではなく,現実に存在するあるいは実際に起こったものであることを強調
    true real なものとの一致あるいは actual なものとの一致を暗示する
  6. 5 〈感情・友人などが〉心からの,誠実な,うわべだけでない(sincere);((米俗)) 正直な;気取らない;賢明な
  7. 6 ((限定的)) ((話)) 全くの,たいへんな(absolute,complete);とてつもない,すごい(great)
    • She's a real brain.
    • 彼女はとてつもない秀才だ.
  8. 7 〈人物(の描写など)が〉真に迫った,リアルな;生き生きした,存在感あふれる
    • The characters in the novel seem quite real.
    • 小説中の人物は実在の人のように真に迫って描かれている.

    ◆比較級は real(l)er より more real のほうが普通.

  9. 8 〔哲学〕
  10. (1)(非現実・観念に対して)実存する(existent).
  11. (2)(可能・潜在に対して)現実的な,感覚的な,活動的な(actual).
  12. (3)(現象に対して)経験から離れた,絶対的な.
  13. 9 〔法律〕 不動産(real property)の(⇔personal)
  14. 10 〔経済〕 〈賃金・収入が〉実質の:real wagesreal income.
  15. 11 〔光学〕 実(像)の(⇔virtual)
  16. 12 〔数学〕
  17. (1)実数値の,実数値を持った.
  18. (2)実数を用いた
  19. 13 〔音楽〕 真正の:フーガなどで主題を模倣する際に,旋律の音程関係を変えない
    • real answer
    • 真正応答(⇔tonal answer)
    • real fugue
    • 真正フーガ(5度フーガ).
━━ [副詞] ((米・スコット話)) 本当に,全く(really)(◆形容詞・副詞を修飾)
━━ [名詞]
  1. 1 〔数学〕 =real number.
  2. 2 ((the real))
  3. (1)真実,実在(するもの)(⇔ideal).
  4. (2)(一般に)現実(reality);実態,実状;本物,実物

re・al1の慣用句・イディオム

  1. for real
    • ((主に米話))
    • (1)((通例文末で)) 本当に,実際に;本気で,真剣に,熱心に
    • (2)本当の,真実の;実際の
    • (3)本物の,心からの;真剣な,本気の
  1. Get real!
    • ((米話)) 本気でやれ,ぼけっとするな.
  1. It's been real.
    • ((俗)) 本当に楽しかった(It's been real nice [or fun,fine](being with you)).

      ◆別れの言葉で,しばしば皮肉に用いる.

  1. real live
    • ((しばしばおどけて)) 本物の,正真正銘の.
作品名
[テレビ・ラジオ]The Real McCoys『マッコイじいさん』米 ABC,CBS の TV コメディ(1957-63).
語源
中期英語<後期ラテン語 relis〔ラテン語 rēs「物(thing)」より〕
  • 音節re • al
  • 発音reiɑ'ːl;Sp. eál
[名詞] (pl. re・als[~z]Sp. rè・a・leseáles])
  1. 1 レアール:スペインおよびスペイン語圏アメリカ(Spanish America)における昔の銀貨;ペソ(peso)に相当.
  2. 2 レアール:昔のスペインの貨幣単位;¼ペセタ(peseta)に相当.
語源
1611.<スペイン語「王の」<ラテン語 rēglis 王の(REGAL)
  • 音節re • al
  • 発音reiɑ'ːl;Port. rεál
[名詞] reis の単数形.