面倒/厄介/煩雑/複雑 の解説 - 小学館 類語例解辞典

面倒/厄介/煩雑/複雑 の共通する意味

こまごまとしていたり、入り組んで込みいっているさま。

英語表現 troublesome

国語辞書で調べる 面倒 厄介 煩雑 複雑

面倒/厄介/煩雑/複雑 の使い方

面倒 【名・形動】
▽事がますます面倒になる ▽面倒な仕事
厄介 【名・形動】
▽厄介な事件に巻き込まれた ▽この役は厄介だ
煩雑 【名・形動】
▽事務処理は煩雑をきわめた
複雑 【名・形動】
▽人間関係が複雑な会社 ▽複雑怪奇

面倒/厄介/煩雑/複雑 の使い分け

「面倒」「厄介」は、わずらわしいという意味で、ほぼ共通している。また、「親の面倒を見る」「友人の家に厄介になる」のように、世話すること、世話になることも表わす。
「煩雑」は、「繁雑」と書く場合もある。「煩雑」が、入り組んでわずらわしい意であるのに対して、「繁雑」は、事柄が多いという意味が強くなるが、ほぼ同意。
「複雑」は、いろいろな要素が重なり混じって解決しにくいという意を表わす。

面倒/厄介/煩雑/複雑 の関連語

煩瑣 【名・形動】
こまごまとして、わずらわしいさま。文章語。「煩瑣な手続き」

面倒/厄介/煩雑/複雑 の類語対比表

…な手続き…な問題を持ち込んだとても…な心境だ…な規程を整理する
面倒
厄介
煩雑
複雑

カテゴリ

#人間の性質#悲喜

面倒/厄介/煩雑/複雑 の類語 - 日本語ワードネット

面倒 の類語

面倒な努力 の意

誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと の意

対処するのが難しい の意

困難のもと の意

苦悩や痛みを引き起こす出来事 の意

解決する必要のある困難な状況 の意

厄介 の類語

面倒な努力 の意

誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと の意

扱いにくいさま; 特に苦痛か当惑を引き起こすさま の意

対処するのが難しい の意

容易に、生まれない; 着るための の意

特に、サイズや重さのために扱いや使用に困難である の意

心配を引き起こす困難 の意

  • 迷惑さ
  • しちめんどう臭さ
  • 七面倒臭さ
  • はた迷惑
  • 傍迷惑
  • 難儀さ
  • 迷惑
  • 煩わしさ
  • 面倒臭さ
  • めんどう臭さ
  • しち面倒臭さ
  • めんど臭さ
  • 面倒くささ
  • 面倒さ

心配する根拠 の意

煩雑 の類語

複雑 の類語

大きな精神的な要求を行うさま; 理解する、解決する、あるいは信じることが難しい の意

例えばぬかるみに巻き込まれる、あるいは妨げられるように の意

構造が複雑な; 相互に連結された部品から成ること の意

非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない の意

分析または理解が難しい の意

困惑させる複雑性 の意

複雑で混乱した状態 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi