刺繍糸の代わりに細いリボンを用いた刺繍の総称。
出典:教えて!goo
~風(手作り風とか手刺繍風)の英訳
本当は手作りではないけれど、手作りに見えるものを 「手作り風」といいますよね。 刺繍関連の文書の英訳をしているのですが、 「手刺繍風」という表現出てきます。 (実は機械です...
フランス語で”リボン”を使った可愛いお店の名前を教えてください
はじめまして、フランス語は全く知らないので、アドバイスをお願いします。 将来雑貨屋さんを開きたいと考えていて、リボンが大好きなので、お店の名前にフランス語の”ruban”を使った...
フランス語でリボンのかざり
フランス語を知らないので教えていただけますとうれしいです。 リボンを使って紙や土台にねじったり貼り付けたりした作品を作っていますが、その内容をフランス語で表現したいのです...
もっと調べる