きけんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きけん【危険】

1. (a) danger; (a) hazard；〔差し迫った，大きな危険〕peril；〔冒険，賭けに伴う〕(a) risk

危険な dangerous; hazardous; perilous; risky

• 台風が近付いているので海で泳ぐのは危険だ
• Since a typhoon is approaching, it's dangerous to go swimming in the sea.
• 彼女の命は危険な状態にある
• Her life is in danger.
• 危険に陥る
• be in danger／fall into a dangerous situation／《文》 be endangered
• 身に迫る危険を感じる
• sense imminent danger
• 危険を知らせるサイレンの音が鳴った
• The siren signaling danger went off.
• 危険を冒す［危険な橋を渡る］
• run a risk／take risks
• 危険を顧みない
• brave danger ((to do))
• 危険な賭けをする
• take a risk
• 命の危険を冒してその子を救った
• He saved the child at the risk of his life.
• 登山者は非常な危険にさらされていた
• The climbers were in great peril.
• 脳手術には様々な危険が伴う
• There are various hazards connected with brain surgery.
• 職業上の危険
• occupational hazards
• 危険．爆発物
• 〔掲示〕Caution: Explosives

1. 危険区域a danger zone

1. 危険思想dangerous ideas [thoughts]

1. 危険信号a danger signal

1. 危険人物a dangerous person；〔国家の秘密を洩らすような〕a security risk

1. 危険手当danger money

1. 危険負担〔保険で〕risk-bearing
• 所有主の危険負担で
• at the owner's risk

1. 危険物a dangerous substance
• 危険物持ち込み禁止
• 〔掲示〕No Dangerous Objects／Dangerous Objects Prohibited

1. 危険分子dangerous elements

きけん【棄権】

1. 〔権利の〕renunciation of a right；〔投票の〕abstention ((from voting))；〔競技の〕withdrawal ((from entry for a race))

棄権する 〔権利を〕renounce, give up, abandon ((a right))；〔投票を〕abstain ((from voting))；〔競馬などで〕withdraw one's entry；〔競技で〕default, withdraw ((from a race))

• 市長選の投票を棄権した
• He did not vote in the mayoral election.
• 賛成53,反対20,棄権13
• 〔投票で〕53 in favor, 20 opposed, 13 abstentions
• 彼はレースの直前に棄権した
• He withdrew from the race at the last minute.
• 競技を棄権した
• He dropped out of the tournament.

1. 棄権者an abstainer；〔選挙で〕a nonvoter；〔法律用語〕a releasor

1. 棄権防止運動a voting drive

きけんの英訳 - gooコロケーション辞典

きけん【危険】

1. • danger
   • hazard
   • risk《危険の恐れ》
   • threat《脅威》
   • [参考]「危険な行為 (dangerous act)」のように形容詞で用いられることが多い。

きけん【棄権】

1. • abstention

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。