けんとうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

けんとう【見当】

1. 1〔だいたいの方向〕direction
• 学校はこの見当にある
• The school is in this (general) direction.

1. 2〔見積り〕an estimate；〔推測〕a guess
• 見当をつける
• 〔見積る〕estimate／〔推測する〕guess
• 見当が外れる
• be wrong in one's estimate [estimation]／make a wrong guess
• 私の見当では
• according to my estimate
• 費用は大体こんな見当だ
• This is a rough estimate of the cost.
• どうやら見当はついている
• I have gotten a general idea.
• 彼女が次に何をするか見当もつかない
• I have 「no idea [not the slightest idea] what she will do next.

1. 3〔およそ〕
• 費用は５万円見当と考えたらよい
• You may estimate the expenses at about [around] 50,000 yen.
• 電車は２分見当の間隔で発着する
• Trains arrive and depart every two minutes or so.
• 「彼は60過ぎだと思う」「そんな見当でしょう」
• “I think he is over sixty.”“That's probably about right.”

1. 見当違い見当違いの wrong; misdirected
• 彼が成功すると考えるのは彼女の見当違いだ
• She is wrong in thinking that he will succeed.
• 君の考えは見当違いだ
• Your idea misses the point.

けんとう【拳闘】

1. boxing ⇒ボクシング

けんとう【健闘】

1. 〔よく戦うこと〕a good fight；〔懸命な努力〕strenuous [vigorous] efforts

健闘する put up a good fight; make vigorous efforts

• 健闘むなしく地元チームは敗退した
• The local team fought hard but was defeated.
• ご健闘をお祈りします
• Good luck to you!

けんとう【検討】

1. (an) examination ((of))；(an) investigation ((of))；(a) consideration ((of))

検討する 〔詳細に調べる〕examine；〔系統立てて調べる〕investigate；〔熟考する〕consider

• 再検討
• reexamination
• 更に検討してから報告します
• We will make a report after conducting a further examination [investigation].
• 予算案の検討を任せられた
• The examination of the draft budget was left to me.
• 検討中の法案
• the bill under consideration
• その問題を会議に出すかどうか今検討中だ
• We are considering whether to present the problem at the meeting or not.

けんとうの英訳 - gooコロケーション辞典

けんとう【検討】

1. • consideration
   • review《(再)吟味》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。