こうげんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうげん【公言】

公言する declare openly；《文》 profess

• 君はそれでもヒューマニストであると公言できるか
• Can you still claim to be a humanist?／《文》 Can you still avow [profess] yourself (to be) a humanist?
• 賄賂を受け取ったことはないと公言した
• He declared in public that he had never taken a bribe.

こうげん【巧言】

1. flattery
• 巧言にだまされた［乗った］
• I was taken in by his honeyed [sweet] words.
• 巧言を用いる
• use flattery／say pretty things

1. 巧言令色flattery；《文》 fair words
• 巧言令色の徒
• flatterers／sycophants／toadies

こうげん【広言】

広言する make exaggerated [boastful] remarks；《口》 shoot one's mouth off

こうげん【広原】

1. 「an extensive [a wide] plain; a wide field

こうげん【光源】

1. 〔投影器などの〕a light source；〔分光器の〕a source

こうげん【抗原】

1. an antigen

1. 抗原抗体反応an antigen-antibody reaction

1. 抗原虫剤an antiprotozoan drug

こうげん【高言】

1. tall talk; a boast
• 高言を吐く
• 〔大げさなことを言う〕talk tall [big]；〔自慢する〕boast ((of; that))

こうげん【高原】

1. 〔台地〕a plateau ((複 ～s, -eaux))，a tableland；〔高地〕heights
• 軽井沢高原
• the Karuizawa highlands

1. 高原景気continuing prosperity; an economic plateau

1. 高原地帯highlands

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。