しゅいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しゅい【主位】

1. a position of leadership; a central position

しゅい【主意】

1. the main idea

1. 主意説［論；主義］voluntarism

しゅい【首位】

1. first place
• 首位を争う［奪う］
• 「fight for [take over] first place
• 首位に立つ［躍り出る］
• rise [skyrocket] to the top
• 首位から落ちる
• fall from 「the top [first place]
• 彼は常にクラスの首位を占めていた
• He was always at the top of his class.
• この工場は規模において首位を占めている
• This factory ranks first in size.

1. 首位打者〔野球で〕 ((be)) the leading hitter
• 首位打者になる
• win the batting title

しゅい【趣意】

1. 1〔目的〕the purpose ((of))；the aim ((of))
• 本会設立の趣意
• the purpose for which this society was formed

1. 2〔言い表そうとしている意味〕the point；《文》 the purport ((of))
• この論文の趣意が分からない
• I don't understand the point of this thesis.
• 申し出を受けるという趣意の手紙をよこした
• He sent me a letter to the effect that he would accept my offer.

1. 趣意書a prospectus

しゅいの英訳 - gooコロケーション辞典

しゅい【首位】

1. • first place

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。