ちょうを英語で訳す

ブックマークへ登録

ちょうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ちょう【丁】

1〔さいころの目の偶数〕an even number (on dice) ⇒ちょうはん（丁半）

2〔和綴の本の紙数〕

２丁
two sheets [leaves]

１丁
two pages

3〔豆腐などの数え方〕

豆腐２丁
two blocks [cakes] of tofu

4〔出来上りのものを数えて〕

てんぷら一丁上がり
The tempura order is ready [coming up]!

ラーメン二丁
two orders of Chinese noodles

ちょう【庁】

a government office; an agency

気象庁
the Meteorological Agency

ちょう【兆】

1〔数〕a trillion，《英》 a billion

５兆円
five trillion [billion] yen

2〔兆候〕 ⇒きざし（兆し）

吉兆
a good omen [sign]

凶兆
「an ill [a bad] omen

ちょう【町】

1〔地方自治体〕a town; a municipality ⇒まち（町）

2〔面積〕a cho（▼１町は約9917sq.m）

3〔距離〕a cho（▼１町は約109m）

ちょう【長】

I〔かしら〕the head

一家の長
the head of a family

II〔勝る点，勝ること〕

顧客扱いとなると彼は君より一日の長がある
He is a little ahead of you when it comes to handling customers.

長を採り短を捨てる
Adopt what is good and let go of what is not.

酒は百薬の長
A drink is the best cure [medicine].

ちょう【朝】

清朝
the Ch'ing [Qing] dynasty

ビクトリア朝
the Victorian Age／the reign of Queen Victoria

ちょう【超】

1〔超過〕

出費は予算の１億円超となった
Expenses [Expenditures] exceeded the budget by a hundred million yen.

2〔とびぬけた〕

超特急
a superexpress (train)

超高感度フィルム
(an) ultrasensitive film

超大型予算
an extraordinarily large budget

爪の大きさほどの超小型カメラ
a microcamera the size of one's fingernail

3〔超越すること〕

超党派
⇒ちょうとうは（超党派）

超低金利政策an extremely low interest rate policy

ちょう【腸】

the bowels; the intestines

腸の intestinal

大［小］腸
the large [small] intestine

腸の病気
intestinal trouble

腸が悪い
have an intestinal disorder

腸炎inflammation of the intestines；〔医学用語〕enteritis

腸カタルintestinal catarrh

腸結核tuberculosis of the intestine

腸出血an intestinal hemorrhage；〔医学用語〕enterorrhagia

腸チフスtyphoid (fever)

腸チフスの予防注射
a typhoid inoculation [《英口》 jab]

腸チフスの患者
a typhoid patient [case]

腸チフス菌
a typhoid bacillus [germ]

腸捻転a twist in the intestines; intestinal volvulus

腸閉塞ileus [íliəs]; (an) intestinal obstruction

腸壁the intestinal wall

ちょう【^×蝶】

a butterfly

彼女は蝶よ花よと育てられた
She was brought up as though she were a delicate hothouse flower.

－ちょう【－調】

1〔音階〕a key

ト調
((in)) (the key of) G

2〔字句の調子〕

七五調の詩
a poem in the seven-five syllable meter

3〔特徴的な調子〕

ロック調のリズム
a rock style rhythm

復古調
the nostalgia [revival] boom [trend]

彼は身の上話を漫談調で語った
He told us about himself in the style of a comic monologue.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。