受け入れの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

うけいれ【受け入れ】

1. 1〔迎え入れ〕reception
• この国は移民の受け入れに年間2,000人の枠を設けている
• The quota of immigrants to be received [accepted] into this country is set at 2,000 per year.
• 難民の受け入れ計画
• a refugee induction [reception] program
• 新しい会員の受け入れ態勢はまだできていない
• We are not yet ready to receive [accept/take in] new members.

1. 2〔金の受領〕receipt；〔受領高〕receipts；〔図書の受け入れ〕accession
• この帳簿は受け入れ専用だ
• This ledger is used solely for receipts.
• 市立図書館では図書の受け入れを一時停止した
• The city library temporarily suspended the accession of books.

• 彼の事務所がボランティア志願の受け入れ口になる
• His office will take (the responsibility of accepting) the volunteers' applications.

1. 受け入れ態勢preparation to take ((a person)) in
• 留学生の受け入れ態勢がまだ整っていない
• We are not yet ready [prepared] to accept foreign students.

受け入れの英訳 - gooコロケーション辞典

うけいれ【受け入れ】

1. • acceptance
   • reception

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。