変わりの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かわり【変わり】

1. 1〔変化〕a change
• 情勢は以前と変わりがない
• The situation remains unchanged.／There has been no change in the situation.
• 貧乏なことは昔と変わりない
• We are just as poor as we used to be.
• 彼の腕前は少しの変わりもなかった
• His skill remained the same.
• 何か変わりがあったら知らせてくれ
• Let me know if anything (unusual) happens.
• いつもと変わりなく５時に退社した
• He left the office at five as usual.
• お変わりはありませんか
• How have you been?／How are you (getting along)?
• 彼の様子には何ら変わりはなかった
• He looked his usual self.

1. 2〔相違〕difference
• どの道を行っても大して変わりはない
• It makes very little difference which road we take.
• 彼の常識は10歳の子と変わりがない
• He has no more common sense than a ten-year-old child.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。