アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
辞書
英和・和英辞書
「変わる」を英語で訳す
変わる
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
変わるの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
かわる【変わる】
1
〔変化する〕change ((into, to))
この物質は熱すると気体に変わる
When heated, this substance
changes
[
turns
] into a gas.
変わりやすい天気
changeable [fickle] weather
男の子は普通10代に声が変わる
Usually a boy's voice
breaks
[
changes
] when he is in his teens.
あの親切な人がね.変われば変わるものだ
She used to be such a considerate person! She is quite
another
woman now.
2
〔変更する,移る〕
出発は3日に変わった
The day of departure
has been changed
to the third.
この家の持ち主は二度変わった
This house
has changed
hands twice.
潮の流れが変わった
The tide
has turned
./The tidal current
has changed
.
年が変わった
A new year has begun.
風向きが急に南に変わった
The wind
shifted
[
veered
] to the south.
彼の住所が変わった
He has (moved to) a new address.
値段はサイズによって変わります
The price
varies
according to size.
3
〔普通と違う〕be different ((from));differ ⇒
かわった(変わった)
彼女の説明は彼のとちっとも変わらなかった
Her explanation was no
different
from his./There
was
no
difference
between her explanation and his.
所変われば品変わる
Different
people have
different
customs.
あの人はずいぶん変わっている
He is 「an odd fish [eccentric].
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
か
かわ
かわる
閲覧履歴
変わる の前後の言葉
変わり者
変わり身
変わる
変事
変人
検索ランキング
2025/05/01
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
artsy
2位
explanation
3位
get
4位
take
5位
hot
6位
transfer
7位
IN
8位
address
9位
idler
10位
only
11位
cause
12位
feature
13位
lucrative
14位
detour
15位
wonder
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年5月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
笑いを誘う
2位
take
3位
fly
4位
's
5位
run
6位
go
7位
get
8位
Yes, ma'am.
9位
turn
10位
AS
11位
make
12位
look
13位
for
14位
xenophobic
15位
come
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
「デジタル大辞泉」を最新版に更新しました(4/30)
月間検索ランキングを更新しました(4/7)