• ちょっと目を離すと彼らは仕事の手を抜こうとする
    • If you take your eyes off them for a moment, they try to cut corners in their work.
    • 手を抜いた仕事
    • a slipshod [slapdash] piece of work