pay attention ((to));give heed ((to))
- 彼は他人の言うことに注意を払わない
- He 「takes no heed of [gives no heed to/pays no attention to] what others say.
- 勉強に注意を集中しなさい
- You must concentrate [focus] on your study.
- 仕事から注意をそらすな
- Don't take your mind off your work./Keep your mind on your work.
- 人の注意を促す
- call a person's attention ((to))
- 新しい事態に対して彼の注意を促した
- I brought the new situation to his notice.
- 仕事に対して注意深くなければいけない
- You must be attentive to your work.