うえるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

うえる【飢える】

1. I〔食べ物が得られない〕starve; be famished; be hungry（▼starveは食糧不足で衰弱または餓死する，be hungryは腹が減っている，be famishedはbe hungryを誇張した言い方）
• 旱魃かんばつで多くの人が飢えた
• Many people starved during the drought.
• 飢えたおおかみの群れが羊を襲った
• A pack of hungry [famished] wolves attacked the sheep.

1. II〔欲求が満たされない〕
• 彼は知識に飢えていた
• He was hungry for knowledge.
• 彼女は愛情に飢えていた
• She was starved for [《英》 of] love.
• 血に飢えた獣のように彼は殺人を続けた
• He killed people like a beast thirsting for blood.

うえる【植える】

1. 1〔木・草などを〕plant ((plants in a place; a place with plants))
• 公園にはたくさん桜の木が植えてある
• A lot of cherry trees are planted in the park.
• 庭に芝を植える
• 〔敷く〕sod a garden (with grass [turf])／put down a lawn in a garden／〔種をまく〕sow grass seed in a garden
• この畑にはねぎが植えてある
• They grow [raise] Welsh onions in this field.

1. 2〔病原体などを〕 ⇒うえつける（植え付ける）I2

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。