メールの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

メール

1. 〔郵便物〕mail；〔電子メール〕e-mail
• メールを出すよ
• I'll e-mail you.
• 先程彼からメールがきた
• I just got (an) e-mail from him.（▼郵便のmailは不可算名詞だが，e-mailを可算名詞とする人が多い）
• メールを送るにはメールアドレスとパスワードが必要だ
• You need an e-mail address and a password to send e-mail.
• 彼とメールのやり取りをしている
• I correspond with him by e-mail.

1. メールアドレス〔電子メールの〕an e-mail address

1. メールオーダーmail order
• セーターをメールオーダーで買った
• I bought the sweater (by) mail order.

1. メールサーバー「a mail [an e-mail] server

1. メール友達an e-mail correspondent [pal]

1. メールボックスa mailbox

メールの英訳 - gooコロケーション辞典

めーる【メール】

1. • e-mail
   • Email
   • E-mail
   • mail《郵便》
   • [参考] 現在日本では、「メール」といえば「電子メール」を指すのが普通。英語で単に mail といえば「郵便」のこと。したがって、「電子メール」を英語でいう場合は、単にmailとしないよう注意。「郵便」のmailは不可算名詞だが、e-mailは通例可算。an e-mail messageともいう。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。