姿勢の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しせい【姿勢】

1. I〔体の状態〕(a) posture
• 姿勢がよい［悪い］
• have good [bad] posture
• 写真家はモデルにソファーに寄りかかる姿勢をとってくれと頼んだ
• The photographer asked the model to pose in a reclining position on the sofa.
• 姿勢を正す
• straighten up／sit [stand] up straight
• 姿勢をくずす
• relax one's position
• 気を付けの姿勢をとる
• come [snap] to attention
• 休めの姿勢をとる
• stand at ease
• 不動の姿勢をとった
• He stood at attention.

1. II〔態度〕an attitude
• 姿勢を正す
• correct one's attitude／《口》 straighten up（▼まじめになる）
• 低姿勢を取る
• assume a low profile [posture]
• 高姿勢を取る
• assume a tough attitude／take a hard line
• 前向きの姿勢で問題を議論しよう
• Let's discuss the matter in a constructive manner.
• この問題に対する彼の姿勢はなっていない
• His attitude toward this problem is simply unacceptable.

1. 姿勢制御〔ロケットなどの〕posture control

姿勢の英訳 - gooコロケーション辞典

しせい【姿勢】

1. • attitude
   • position
   • posture
   • stance

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。