clutch とは

1. 1 他…をぐいとつかむ；自（…に）つかみかかる，（…を）つかもうとする≪at≫
2. 1a 他…をしっかり握り締める
3. 2 自（自動車などの）クラッチを入れる
4. 3 他〈恐怖などが〉〈人・心などを〉襲う；自（緊張などで）がちがちになる（((英))up）
5. 4 自（考えなどを）しっかりとらえる≪at≫

1. 1 〔a ～〕（ぐいと）つかむ行為，ひっつかむこと；把握；((米俗))抱擁
   • make a clutch at ...
   • …をつかもうとする
2. 1a C((米))（下げひも・持ち手のない）クラッチバッグ（clutch bag）
3. 2 〔しばしば～es〕（つかもうとする）手，つめ；〔～es〕把握［支配］力，手中
   • fall into the clutches of ...
   • …の手に入る；…の手にゆだねられる
4. 3 C物をつかむ装置［道具］
5. 3a C《機械》クラッチ；クラッチ操作装置［ペダル］
   • let in [out] the clutch
   • クラッチを入れる［はずす］
6. 4 〔a ～〕（恐怖などに）襲われること
7. 4a C((米略式))重大な局面；《スポーツ》ピンチ，最大の山場
   • in the clutch(es)
   • ((略式))試練にあって；危機に際して

clutch¹の慣用句・イディオム

1. ride the clutch
   • クラッチペダルに足をのせたまま［半クラッチで］車を運転する

1. 1 〈ハンドバッグなどが〉下げひも［持ち手］のつかない
2. 2 〈コートが〉ファスナーつきでない
3. 3 ((米俗))危機を切り抜ける；（スポーツで）ピンチ［チャンス］に強い