[名詞]
  1. 1
  2. (1)(古くからの)言い伝え,民間伝承. 伝説
    • Greek legends
    • ギリシアの伝説
    • in legend
    • 伝説上,言い伝えでは
  3. (2)(現代の)伝説(ともいえる事柄),語り草
    • That pitcher's fast ball is (a) legend.
    • その投手の速球は語り草になっている.
  4. 類語
    legend もとは聖人の生涯に関する物語だったが,一般に架空の話を指す. 時に実在の人物,場所,物に対する(しばしば超自然的な)伝説なども含む.
    fable 教訓的な架空の話で,しばしば動物や無生物を語り手や主人公にする
    myth 自然現象,慣習,制度などを説明するための神々や英雄の物語
    saga 伝説または史実に基づく波瀾はらん万丈の英雄物語.
  5. 2 (記念碑・紋章・絵などの)題銘,銘語,題;(写真・挿し絵などの下に添えられる)説明文(◆上または legend の上に置かれるタイトルが caption. 最近はどちらも caption ということが多い);(一般に)文字.
  6. 3 (地図・図表などの)凡例,記号一覧(cf. KEY1 [名詞]6);(タイプライターなどの)キーの上の記号.
  7. 4 〔貨幣〕 =inscription 8.
  8. 5 (語り草となる人物の)逸話集.
  9. 6 (伝承・民話などの)伝説上の主人公;伝説的人物
  10. 7 〔造船〕 (排水量・速力などの)予定[計画]数値.
  11. 8 ((古)) (特に奇跡的行為や隠された事跡を扱った)聖人物語[伝].
  12. 9 ((廃)) ((the (Golden) L-)) 中世の聖人伝記集,「黄金伝説」.
作品名
[文学]The Legend of Good Women『善女物語』Chaucer 作の物語(c1880-86)
[文学]A Legend of Montrose『モントローズ綺譚』W.Scott の小説(1819)
[文学]The Legend of Sleepy Hollow『スリーピーホローの伝説』W.Irving の小説(1820).
[美術]The Legend of St.Francis『聖フランチェスコ伝』アッシジのサン・フランチェスコ聖堂の壁画.
語源
1325年以前? 中期英語 legende 聖人伝<中世ラテン語 legenda,字義は「読まれるべき(教訓)」(ラテン語 legere「読む」の動詞状形容詞 legendus の女性形名詞用法;各聖人祝日に読むように決められていたことから)