mercy とは

1. 1 U（…に対する）慈悲，寛容，哀れみ，情け≪on，for≫
   • God's mercy
   • 神の慈悲

   • without mercy
   • 容赦なく

   • throw oneself on a person's mercy [the mercy of the court]
   • ((形式))人［法廷］の情けにすがる

   • beg [plead, cry, pray] for mercy
   • 慈悲を請う

   • show mercy on ...＝have [take] mercy on ...
   • …を哀れむ
2. 1a 〔通例a ～〕（苦しみから解放される）ありがたいこと，恵み，幸運
   • That's a mercy!
   • それはありがたい

   • It's a mercy that ....
   • ((略式))…とはありがたい
3. 1b 〔形容詞的に〕〈任務・旅などが〉苦しみから解放するための，救済の
   • a mercy mission
   • 人々を助ける使命
4. 2 U（死刑囚に対する）減刑，赦免；（裁判官の）赦免の裁量権

mercyの慣用句・イディオム

1. at the mercy of A＝at A's mercy
   • Ａ（人など）のなすがままに
     • People nowadays are at the mercy of expert repairmen.
     • 当節では人々は熟練した修理工の言いなりだ

1. be grateful [thankful] for small mercies
   • まあこれでよしとする

1. for mercy's sake＝in mercy's name
   • どうぞ，後生だから

1. (Have) mercy on us [me]!＝Mercy!
   • まあ（◆驚き・恐怖などを表す）

1. in mercy
   • （…を）哀れんで，（…に）免じて≪to≫

1. left [entrusted] to the (tender) mercies of A
   • ((反語的に))Ａ（人など）の意のままにされて

語源

［原義は「賃金」］