あま【亜麻】
flax亜麻の flaxen亜麻糸flax yarn; linen thread亜麻色の髪flaxen hair亜...
あま【尼】
a nun尼になるbecome a nun／enter a nunnery尼寺a nunnery; a convent
あま【海女】
a woman diver
あまあい【雨間】
雨間をみて出掛けようI'll wait for a break in the rain to go out.
あまあし【雨足雨脚】
雨足は次第に速くなってきたThe beat of the rain gradually quickened.雨足が...
あまい【甘い】
I1〔糖分の味がする〕sweet; sugary甘い物sweets甘い味がするIt tastes sweet.／I...
あまいきじゅん【甘い基準】
a lax standard
あまいこえ【甘い[たぶらかしの]声】
a wheedling voice
あまいりっしょう【甘い立証】
insufficient proof
あまえ【甘え】
emotional dependence ⇒あまえる（甘える）
あまえ【甘え】
emotional dependence;attention-seeking《(自分への注目を求める)甘え》;co...
あまえにきづく【(自分への)甘えに気づく】
become aware of one’s self-pity
あまえる【甘える】
1〔甘ったれる〕behave like a baby [spoiled child]; demand attent...
あまえんぼう【甘えん坊】
〔甘やかされた子供〕a spoiled child, a pampered child；〔人に甘える子供〕a ch...
あまおおい【雨覆い】
a rain-cover；〔防水シート〕a tarpaulin，《米口》 a tarp
あまおと【雨音】
雨音が遠のいた［やんだ］The (sound of the) rain has subsided [stopped].
あまからい【甘辛い】
I〔甘い味と辛い味のまじった〕salty-sweetII〔悲しくてうれしい〕子供時代の甘辛い思い出the bitt...
あまかわ【甘皮】
1〔果実の〕the pellicle2〔爪の〕the cuticle
あまがえる【雨蛙】
a tree [green] frog
あまがける【天翔る】
soar天翔る鷲わしa soaring eagle
あまがさ【雨傘】
an umbrella ⇒かさ（傘）
あまくだり【天下り】
I〔神話で，神の〕descent from heavenII〔役人の〕説明Amakudari is the pra...
あまくだり【天下り】
(the practice of) senior [high-ranking] bureaucrats [gove...
あまくだりかんりょう【天下り官僚】
former bureaucrats now at organizations they parachuted into
あまくだりかんりょうがからんだだんごうじけん【天下り官僚がからんだ談合事件】
a bid-rigging scandal involving former bureaucrats now at...
あまくだりかんりょうのきゅうよ【天下り官僚の給与】
a salary of a retired bureaucrat (who landed a cushy job)
あまくだりかんりょうのせきにん【天下り官僚の責任】
the responsibility of bureaucrats who landed cushy jobs w...
あまくだりさき【天下り先】
a post-retirement job for an outgoing government official...
あまくだりさきをていきょうする【天下り先を提供する】
offer [provide] a post-retirement job (to a bureaucrat)
あまくだりにがいとうする【天下りに該当する[あたる]】
constitute amakudari
あまくだりのかいしゃく【天下りの解釈】
an interpretation of ‘amakudari’
あまくだりのこんぜつ【天下りの根絶】
eradication of amakudari, retired bureaucrats landing cus...
あまくだりのていぎ【天下りの定義】
a definition of ‘amakudari’
あまくだりをあっせんする【天下りをあっせんする】
arrange a cushy job (for a retiring government official)
あまくだりをうけいれる【天下りを受け入れる】
accept [honor] retired high-ranking bureaucrats
あまくだりをくりかえす【天下りを繰り返す】
repeatedly take up cushy post-retirement jobs
あまくだりをこんぜつする【天下りを根絶する】
put an end to [abolish, eliminate, eradicate, root out, s...
あまくだりをへらす【天下りを減らす】
decrease [curtail, cut, reduce] the number of former bure...
あまくだりをめだたなくする【天下りを目立たなくする】
make amakudari inconspicuous
あまくだりをやくいんとしてうけいれる【天下りを役員として受け入れる】
accept a former bureaucrat as an executive
あまくち【甘口】
I1〔甘みがあること〕甘口の sweet; mild甘口のシェリーsweet sherry酒は辛口より甘口がよいI...
あまぐ【雨具】
((take)) rain gear；〔傘〕an umbrella
あまぐつ【雨靴】
（a pair of）rain shoes [boots], galoshes；〔ゴム製のオーバーシューズ〕ove...
あまぐも【雨雲】
a rain cloud；〔気象用語〕a nimbus ((複 -bi, ～es))
あまぐもり【雨曇り】
雨曇りの空a sky which threatens rain雨曇りだったThe sky was overcast...
あまぐり【甘栗】
sweet roasted chestnuts
あまごい【雨乞い】
雨乞い祭りa ceremony [festival] to pray for rain
あまさぎ【黄毛鷺】
a cattle egret
あまざけ【甘酒】
a sweet alcoholic drink made from fermented rice
あまざらし【雨曝し】
雨ざらしの weather-beaten雨ざらしにするleave a thing 「exposed to [out...
