いたばさみ【板挟み】
板挟みになるbe on the horns of a dilemma／be caught between 「the...
いたばさみ【板挟み】
a dilemma
いたばさみになる【板挟みになる】
be [get] caught in a dilemma
いたぶきのやね【板ぶきの屋根】
a shingle roof
いたぶる【甚振る】
〔いじめる〕torment, harass；〔ゆする〕extort彼は猫がねずみをいたぶるように私を痛めつけたHe...
いたまえ【板前(さん)】
a chef
いたまえ【板前】
a cook (at a restaurant or an inn) who is skilled in Japa...
いたましい【痛ましい】
〔あわれな〕pitiful；〔悲劇的な〕tragic；〔ひどく不幸な〕miserable痛ましい光景a pitif...
いたましいきろく【痛ましい記録】
a painful record
いたましいぎせい【痛ましい犠牲】
a painful sacrifice
いたましいげんじつ【(最後のお別れという)痛ましい現実】
a painful reality (of a last goodbye)
いたみ【傷み】
この暑さで食べ物の傷みが早いFood spoils quickly in this heat.フル稼動で機械の傷み...
いたみ【痛み】
I〔肉体の苦痛〕(a) pain；〔鈍痛〕(an) ache軽い痛み(a) mild pain激しい痛み「(a) ...
いたみ【痛み】
pain;agony《苦痛》;burden《重荷、苦労》;anguish《苦悩》
いたみいる【痛み入る】
⇒きょうしゅく（恐縮）まことに痛み入りますI am much obliged to you.ご親切なお心遣い本当に...
いたみどめ【痛み止め】
a painkiller
いたみにたえる【痛みに耐える[を甘受する]】
endure [bear] (a) pain
いたみのしょうじょう【痛みの症状】
a painful symptom
いたみわけ【傷み分け】
I〔相撲などの〕a draw because of an injury (to one of the wrestl...
いたみをかんわする【痛みを緩和する[やわらげる]】
ease [alleviate] (a) pain
いたみをかんわする【痛みを緩和する[やわらげる]】
ease [alleviate] (a) pain
いたみをたにんにおしつける【痛みを他人に押しつける】
pass on one’s burden to others
いたみをともなうかいかく【痛みを伴う改革】
reform that entails pains;painful reform
いたみをともなうせいさく【痛みを伴う政策】
a policy (that is) accompanied by pain
いたみをともなうせんたく【痛みを伴う選択】
a painful choice
いたみをもたらす【(…に)痛みをもたらす】
cause pain (to …)
いたみをわかちあう【痛みを分かち合う】
share a pain [burden]
いたみをわかりあう【(互いの)痛みを分かり合う】
understand each other’s pain
いたむ【傷む】
1〔破損する〕be damaged；〔すり切れる〕be wornこの生地は洗濯機で洗うと傷むThis materi...
いたむ【悼む】
lament ((for, over))；be grieved ((at, about, over))；griev...
いたむ【痛む】
I〔肉体が〕hurt；〔ちくちく痛む〕prickle, feel prickly指の切り傷が痛むThe cut o...
いため【板目】
1〔板と板の合わせ目〕the seam of joined boards2〔木目の不規則なもの〕the cross...
いためつける【痛め付ける】
torment；〔袋だたきにする〕beat ((a person)) up；〔弱い者を〕bully山田君は大勢の男...
いためもの【炒め物】
sautéd [fried] dishes野菜の炒めものsautéd [fried] vegetables
いためる【傷める】
1〔物を損傷する〕damage借りていた本をうっかりして傷めてしまったI accidentally damaged...
いためる【炒める】
fry；〔バターなどで〕sauté [soutéi, sɔː-|sóutei]；〔野菜いため風にさっと〕stir-...
いためる【痛める】
I〔肉体を〕hurt足を痛めるhurt [injure] one's footひざを痛めて早く走れないI can'...
いたや【板屋】
〔板ぶきの家〕a shingle-roofed house；〔板ぶき屋根〕a shingle roof
いたやがい【板屋貝板家貝】
a (bay) scallop
いたらない【至らない】
〔行き届かない〕careless, negligent；〔無能な〕incompetent私が至らないばかりに皆様に...
いたり【至り】
1〔極み〕喜びの至りですI couldn't be happier.／Nothing could make me ...
いたりあなんぶのほようち【イタリア南部の保養地】
a resort in southern Italy
いたる【至る】
1〔達する〕 ⇒たっする（達する），とうちゃく（到着）この道は白根を経て万座に至るThis road leads ...
いたるところ【至る所】
everywhere至る所で大歓迎を受けたI was warmly welcomed wherever I wen...
いたれりつくせり【至れり尽くせり】
妻の実家で至れり尽くせりのもてなしを受けたMy wife's parents gave me a very war...
いたわさ【板山葵】
slices of white fish paste served with horseradish and so...
いたわしい【労わしい】
⇒いたましい（痛ましい），きのどく（気の毒）突然両親に死なれ，残された子たちがいたわしいThe plight of...
いたわり【労わり】
〔思いやり〕sympathy ((for, towards))；consideration ((for))高齢者に...
いたわる【労わる】
1〔思いやる〕be considerate ((towards, of))；〔慰める〕console；〔大事にする...
いたをはる【(…に)板を張る】
board up (…)
