おとしあな【落とし穴】
pitfall;trap;hidden danger《隠れた危険》[参考] pitfallもtrapも具体的に「(...
おとしあなにはまる【落とし穴にはまる】
fall into a trap
おとしあなをはらむ【落とし穴(にはまる可能性)をはらむ】
teem with pitfalls
おとしいれる【陥れる落とし入れる】
1〔計略などで危険・困難に追い込む〕entrap彼らはその男を苦境に陥れたThey plunged the man...
おとしご【落とし子】
I⇒らくいん（落胤）II〔望まれない結果〕an unwelcome consequence貧困は戦争の落とし子だっ...
おとしだま【御年玉】
a New Year's gift [present]説明Otoshidama is a New Year's g...
おとしぬし【落とし主】
the owner (of a lost article)
おとしぶた【落とし蓋】
落とし蓋をしていわしを煮るcook sardines in a pot with a small lid rest...
おとしめる【貶める】
look down on [upon]
おとしもの【落とし物】
a lost article落とし物をしましたよYou dropped something.道で拾った落とし物の財...
おとしよりへのことばがけ【お年寄りへの言葉がけ】
addressing [speaking to] the elderly
おとしよりをかいじょする【お年寄りを介助する】
attend to the elderly
おとす【落とす】
I1〔落ちさせる〕drop橋の上から石を落とすdrop a stone from a bridge木々はすっかり葉...
おとずれ【訪れ】
⇒ほうもん（訪問）今年は冬の訪れが早いWinter is early in coming this year.
おとずれ【訪れ】
visit《訪問》;arrival《到着》[参考]「訪れる」という動詞で用いられることが多い。
おとずれる【訪れる】
1〔尋ねて来る〕visit ((London))；pay ((a person)) a visit ⇒ほうもん（訪...
おととい【一昨日】
the day before yesterday ⇒いっさくじつ（一昨日）一昨日来いNever come here...
おととし【一昨年】
⇒いっさくねん（一昨年）
おとな【大人】
a grown-up; an adult入場料は大人１人千円The admission fee is 1,000 ...
おとな【大人】
adult;grown-up
おとなげない【大人げない】
be immature
おとなげない【大人気ない】
childish; immature；《文》 puerile腹をたてるなんて君も大人気ないねIt is child...
おとなげないふるまい【大人げないふるまい】
immature behavior
おとなしい【大人しい】
1〔静かにして騒がない〕quiet, gentle；〔行儀のよい〕well-behavedおとなしいお嬢さんa g...
おとななみ【大人並み】
あの子は大人並みの背丈があるThe child is as tall as a grown-up.大人並みの口のき...
おとなになったむすこ【大人になった息子[娘]】
one’s grown-up son [daughter]
おとなのいうことをきくこどもたち【大人の言うことを聞く子供たち】
children who do as they are told by adults
おとなのがいこうかんけい【大人の[幼稚でない]外交関係】
mature diplomatic relations
おとなのだんせい【大人の男性[女性]】
an adult man [woman]
おとなのちんぱんじー【大人のチンパンジー】
an adult chimpanzee
おとなのなかまいりをする【大人の仲間入りをする】
become a new member of adult society
おとなのほご【大人の保護】
adult protection
おとなびる【大人びる】
〔大人らしくなる〕mature；〔大人になる〕grow up彼女はこのごろ急に大人びてきたRecently she...
おとなぶる【大人ぶる】
act grown-up
おとなもこどももそれをたのしんだ【大人も子供もそれを楽しんだ】
Adults and children alike enjoyed it.
おとなりさんのようなあいだがら【お隣さんのような間柄】
relations just like those between friendly neighbors
おとにびんかんである【音に敏感である】
be sensitive to noises
おとめ【乙女】
a maiden, a (young) girl；〔処女〕a virgin乙女心a girl's mind [fe...
おとも【お供】
お供する go along with; accompanyお供の人an attendant母親の海外旅行のお供をし...
おとやどうが【音や動画】
sound and video
おとり【囮】
Ia decoyおとりの decoy小鳥をおとりに使うuse a bird as a decoyII〔おびき寄せる...
おとり【囮】
decoy
おとりしょうひん【おとり商品】
a loss leader
おとりせん【おとり船】
a decoy ship
おとりそうさ【おとり捜査】
a sting operation
おとりそうさ【おとり捜査】
an undercover investigation
おとりそうさいん【おとり捜査員】
an undercover agent [police investigator];a decoy officer
おとりそうさをする【おとり捜査をする】
do [set up] a sting (operation)
おとりよせ【お取り寄せ】
a system of having local specialties delivered to one’s home
おとる【劣る】
be inferior ((to))この点で私は彼に劣るI am inferior to him in this ...
