ちょっけいけつぞく【直系血族】
a lineal relation
ちょっけいそんぞく【直系尊[卑]属】
a lineal ascendant [descendant]
ちょっこうざひょう【直交座標】
rectangular coordinates
ちょっこうじく【直交軸】
an orthogonal axis
ちょっこうびん【直行便】
〔飛行機の〕a direct flight
ちょっこうバス【直行バス[列車]】
a nonstop bus [train]
ちょぼくじょう【貯木場】
a lumberyard
ちょんまげもの【丁髷物】
a period play [novel, movie]
ちょうがちぎれる【腸が千切れる】
腸が千切れるようだIt (just) tears me apart.彼女と別れなければならないと思うと腸が千切れる...
ちょうがにえくりかえる【腸が煮えくりかえる】
それを思い出すと腸が煮えくりかえるI boil with anger when I think of it./It...
ちょうしがでる【調子が出る】
やっと調子が出てきたI've got going at last.クォーターバックが今日はいつもの調子が出なかった...
ちょうしにのる【調子に乗る】
調子に乗ってしゃべりまくったHe talked on and on without restraint.調子に乗る...
ちょうしのいい【調子のいい】
彼は調子のいい男だ〔口先のうまい〕He is a glib talker./He'll tell you what...
ちょうしはずれ【調子はずれ】
調子はずれに歌うsing out of tune
ちょうしをあわせる【調子を合わせる】
時には人に調子を合わせるのもよいIt's a good idea to go along with the cro...
ちょうだをいっする【長蛇を逸する】
彼は長蛇を逸したHe missed a big prize [chance].
ちょうやのえん【長夜の宴】
長夜の宴を張るmake a night of it/drink the night away
ちょうやのねむり【長夜の眠り】
長夜の眠りから覚めるawake from one's ignorance
ちょうやのゆめをさます【長夜の夢を覚ます】
アメリカの黒船は日本人の長夜の夢を覚ましたThe American“black ships”awakened th...
ちょうよはなよ【蝶よ花よ】
彼女は蝶よ花よと育てられたShe was brought up as though she were a deli...
ちょっとやそっとの
彼はちょっとやそっとのことでは驚かないHe is not easily surprised.
ちょうあいする【寵愛する】
love; be partial ((to));〔特別にかわいがる〕favor ((a person)) ove...
ちょうおんそくの【超音速の】
supersonic
ちょうかいする【懲戒する】
reprimand; take disciplinary action
ちょうかする【超過する】
exceed輸入超過an excess of imports ((over exports))/an unfav...
ちょうきの【長期の】
long; long-term長期の欠勤a long absence from work長期の賃貸契約a lon...
ちょうきょうする【調教する】
train [break] ((a horse))馬の調教training [breaking] (of) a ...
ちょうけつする【長欠する】
be absent ((from work, from school)) for a long time
ちょうげんする【調弦する】
tune ((one's violin));〔オーケストラの弦楽器を〕tune the string section
ちょうこうする【朝貢する】
pay tribute to ((the Emperor))天皇に絹を朝貢したSilk was presente...
ちょうこうする【聴講する】
〔受講〕attend ((a lecture));〔聴講生が〕audit聴講無料〔掲示〕Admission [A...
ちょうこうする【長考する】
think about ((a matter)) for a long time; ponder長考一番,やっと...
ちょうこくする【彫刻する】
sculpt; engrave; carveブロンズの彫刻(a) bronze sculpture木の彫刻a c...
ちょうこくする【超克する】
overcome;《文》 surmount彼女はついに悲しみを超克したShe has finally overc...
ちょうこっかしゅぎてき【超国家主義的】
ultranationalist(ic)超国家主義者an ultranationalist
ちょうごうする【調合する】
compound; prepareこれはビタミンAとカルシウムを調合したものだThis is compounde...
ちょうさする【調査する】
investigate, look into,《文》 inquire into;〔照合などにより真偽を確かめる〕...
ちょうざいする【調剤する】
〔薬を調合する〕prepare [compound] a medicine;〔処方を〕fill a prescr...
ちょうしぜんの【超自然の】
supernatural超自然的存在a supernatural being
ちょうしゅうする【徴収する】
〔税金などを〕levy;〔代金などを〕collect源泉徴収⇒源泉徴収交通違反で多額の罰金を徴収された「I wa...
ちょうしょうする【嘲笑する】
sneer ((at));〔動作をまねたりして〕mock ((at))彼の失態は人々の嘲笑を買ったHis blu...
ちょうしんする【聴診する】
listen to ((a person's chest)) with a stethoscope; steth...
ちょうしんろうこつする【彫心鏤骨する】
put one's heart and soul into ((a work of art));struggle...
ちょうじゅの【長寿の】
long-lived長寿を保つlive to a great age90歳の長寿を保ったHe lived to ...
ちょうせいする【調整する】
〔望ましい状態にする〕adjust;〔一定のレベル・状態に保つ〕regulate再調整するreadjust高度調...
ちょうせいする【調製する】
prepare; make (to order)200人分の弁当を調製するprepare two hundred...
ちょうせいする【長逝する】
pass away; die
ちょうせつする【調節する】
〔規制する〕control;〔規準・条件などに合わせて〕regulate;〔機械などを〕adjustこのスイッチ...
ちょうせんする【挑戦する】
challenge ((a person to a fight));defy ((authority))
ちょうせんてき【挑戦的(に)】
defiant(ly);〔挑発的〕provocative(ly)無言の挑戦a tacit challenge挑戦...