ねこにかつおぶし【猫にかつおぶし】
猫にかつおぶしと言ったところだIt is like 「trusting a cat with milk [sett...
ねこにこばん【猫に小判】
それじゃ猫に小判だIt is like casting pearls before swine.
ねこのこいっぴきいない【猫の子一匹居ない】
通りには猫の子一匹もいなかったNot a soul was seen on the street.／There w...
ねこのてもかりたい【猫の手も借りたい】
猫の手も借りたいくらいだWe are so busy we'll take any help we can get.
ねこのひたい【猫の額】
猫の額ほどの地所a tiny plot／a plot of land about the size of a ha...
ねこのめ【猫の目】
彼女の気分は猫の目のように変わるHer moods change 「in the twinkling of an ...
ねこもしゃくしも【猫もしゃくしも】
このごろは猫もしゃくしも携帯電話を持っているThese days「everybody and his brothe...
ねこもしゃくしも【猫も杓子も】
⇒ねこ（猫）
ねこをかぶる【猫を被る】
⇒ねこかぶり（猫被り）猫をかぶっている〔本性を隠す〕He is hiding his claws.／〔知らないふり...
ねざめがわるい【寝覚めが悪い】
そんなことをすると寝覚めが悪いぞ「You won't be able to sleep at night [You...
ねじがゆるむ【ねじが緩む】
彼は頭のねじがどこかでゆるんでいる《口》 He has a screw loose.／Something is t...
ねじをまく【ねじを巻く】
彼らはねじを巻いてやる必要があるThey need a good shaking up.
ねじをまく【ねじを巻く】
もう少しあいつらのねじを巻いてやらねばならないI must put a little more fight int...
ねたこをおこす【寝た子を起こす】
寝た子を起こすようなことはしないほうがいいYou'd better 「let sleeping dogs lie ...
ねたばをあわす【寝刃を合わす】
1〔刃をとぐ〕sharpen a (dull) sword2〔悪事をひそかに企む〕scheme; plot; co...
ねつがさめる【熱が冷める】
演劇に対する熱は冷めたHis passion for drama cooled.
ねつにうかされる【熱に浮かされる】
1〔高熱〕熱に浮かされているHe is delirious with fever.2〔夢中〕ゲーム熱に浮かされてい...
ねつをあげる【熱を上げる】
その女優にすっかり熱をあげてしまったHe was 「head over heels in love [《口》 re...
ねてもさめても【寝ても覚めても】
all the time; twenty-four hours a day; night and day寝ても覚め...
ねにもつ【根に持つ】
彼は僕のことを根に持っているHe has a grudge against me.
ねほりはほり【根掘り葉掘り】
⇒根掘り葉掘り
ねみみにみず【寝耳に水】
その知らせは全く寝耳に水だったThe news hit me like a bolt 「out of [from]...
ねもはもない【根も葉もない】
根も葉もない噂a groundless rumor根も葉もない理由で首にされたI was dismissed fo...
ねをあげる【音を上げる】
〔降参する〕give up [in]；〔弱音をはく〕complainあまりの重労働に音を上げてしまったThe wo...
ねをおろす【根を下ろす】
キリスト教はその国の国民に深く根をおろしているChristianity has 「become deeply ro...
ねんぐのおさめどき【年貢の納め時】
おまえもそろそろ年貢の納め時だYour game is up.／Your time [hour] has come...
ねんのため【念のため】
〔確かめるため〕just to make sure ((that))；〔用心のために〕by way of prec...
ねんのはいった【念の入った】
1⇒ねんいり（念入り）念の入った細工の箱a box of elaborate workmanship2〔慎重な〕s...
ねんをいれる【念を入れる】
言葉遣いには特に念を入れるpay special attention to one's choice of wor...
ねんをおす【念を押す】
そのことで彼に念を押したI called his special attention to that point....
ねっきょうする【熱狂する［している］】
get [be] wildly excited ((at, about, over))；go [be] wild...
ねっきょうてきな【熱狂的な】
enthusiastic, ardent, wild；〔狂信的〕fanatical大統領の熱狂的な崇拝者「a f...
ねっさんする【熱賛する】
praise [《文》 laud, extol] ((a person)) to the skies
ねっしょうする【熱唱する】
sing enthusiastically [with all one's heart]
ねっしんな【熱心な】
eager ((for, about; to do))；enthusiastic ((about, over))
ねっしんに【熱心に】
enthusiastically; eagerly; zealously; with fervor [ardor...
ねっちゅうする【熱中する［している］】
become [be] enthusiastic ((about))；〔専念する〕get [be] engros...
ねっとりした
〔ねばねばした〕sticky, viscous；〔冷たくねっとりした〕clammyねっとりするまで火にかけてかき...
ねつしょりする【熱処理する】
heat-treat ((a metal))
ねつぞうする【捏造する】
concoct; invent; make up；〔特に文書，小切手などを〕forgeその記事は週刊誌が捏造した...
ねつぼうする【熱望する】
desire ardently ((to do; that))；long ((for; to do))視聴者の熱...
ねつれつな【熱烈な（に）】
fervent(ly); passionate(ly) ⇒ねっきょう（熱狂）熱烈な改革論者「an ardent ...
ねとねとした
sticky, gummy；〔冷たくねっとりした〕clammyねとねとした物が靴にくっついたSomething ...
ねばりのある【粘りのある】
sticky; glutinous粘りのあるもちglutinous rice cake粘りのなくなったのりglu...
ねびえをする【寝冷えをする】
catch a cold while one is sleeping [asleep]寝冷えして腹をこわしたMy...
ねびきする【値引きする】
reduce the price; discount ((a thing))２割値引きするreduce the ...
ねぶみする【値踏みする】
〔評価する〕appraise；〔見積もる〕estimate絵を値踏みするappraise [fix the va...
ねわけする【根分けする】
divide the roots of a plant (for transplanting)
ねんいりな【念入りな（に）】
〔慎重な〕careful(ly)；〔手の込んだ〕elaborate(ly)；〔良心的な〕conscientiou...
ねんえきの【粘液の】
mucous；〔植物の〕mucilaginous粘液を分泌するsecrete 「viscous liquid [...
