ひんだせん【貧打戦】
a game without much hitting貧打戦だったThere wasn't much hittin...
ひんだせん【貧打線】
a lineup that can't hit
ひんぴょうかい【品評会】
a (competitive) show; an exhibition；《米》 a fair
ひんみんがい【貧民街】
the slums
ひんみんくつ【貧民窟】
the slums
ひんみんほう【貧民（救済）法】
〔英国史で〕the Poor Law
ヒットエンドラン
〔野球で〕a hit-and-run (play)
ヒットソング
a hit song
ヒットチャート
今週のヒットチャートthis week's hit chart
ヒットパレード
((on)) the hit parade
ヒッピーぞく【ヒッピー族】
the hippies
ヒップハンガー
〔股上の浅いボトムス〕hiphuggers（▼ヒップハンガーは和製語）
ヒトあいぴーえすさいぼう【ヒトiPS細胞】
induced pluripotent stem cells
ヒトいーえすさいぼう【ヒトES細胞】
a human embryonic stem cell
ヒトか【ヒト科】
Hominidae；〔一員〕a hominid
ヒトクローンはい【ヒトクローン胚】
a cloned human embryo
ヒトゲノム
⇒ヒトゲノム
ヒトゲノムプロジェクト
the Human Genome Project
ヒポコンデリーかんじゃ【ヒポコンデリー患者】
a hypochondriac
ヒマラヤすぎ【ヒマラヤ杉】
a Himalayan cedar
ヒレステーキ
a fillet steak
ヒロポンかんじゃ【ヒロポン患者】
a methamphetamine [《俗》 meth, speed] addict
ヒンズーきょうと【ヒンズー教徒】
a Hindu
ヒートアイランドげんしょう【ヒートアイランド現象】
a [an urban] heat-island effect [phenomenon]ヒートアイランド現象への対...
ヒーリングミュージック
healing music
ヒールアウト
〔ラグビーで〕heeling
ユークリッドきかがく【（非）ユークリッド幾何学】
(non-)Euclidean geometry
ひがきえたよう【火が消えたよう】
シーズンオフの観光地は火が消えたようにさびれているTourist resorts are quite desert...
ひがたえる【灯が絶える】
戦後，古い伝統の灯は絶えてしまったAfter the war, old traditions were lost.
ひがつく【火が付く】
両国の領土問題に火が付いて戦争になったThe territorial dispute between the tw...
ひがでる【火が出る】
柱にぶつかったとき目から火が出たI saw stars when I ran into the pillar.
ひがでるよう【火が出るよう】
恥ずかしくて顔から火が出るようだった「I blushed [My face burned] with shame.
ひくれてみちとおし【日暮れて道遠し】
Night has fallen, but we still have a long way to go.／〔年を...
ひけをとる【引けを取る】
彼はギターの腕にかけてはだれにも引けを取らないHe is the best guitar player there...
ひげのちりをはらう【髭のちりを払う】
play up to one's superiors; curry favor with one's superiors
ひさしをかしておもやをとられる【ひさしを貸して母屋を取られる】
1〔一部を貸して全部取られる〕offer to lend a coat and be robbed of even...
ひざがわらう【膝が笑う】
〔膝ががくがくする〕一日中歩きづめで膝が笑っているI've walked the whole day and my...
ひざをうつ【膝を打つ】
〔考えがひらめいて〕slap one's knee [thigh]そう言われてはたと膝を打ったWhen he sa...
ひざをくずす【膝を崩す】
無礼講ですからどうぞ膝を崩してくださいThis is an informal gathering, so plea...
ひざをくっする【膝を屈する】
権力の前に膝を屈したHe bowed [yielded] to authority.
ひざをくむ【膝を組む】
彼は膝を組んで座っていたHe sat with his legs crossed.
ひざをすすめる【膝を進める】
1〔近寄る〕彼の前に膝を進めたI drew [slid] closer [near(er)] to him (on...
ひざをただす【膝を正す】
上役を見て，彼は膝を正したWhen he saw his boss, he sat up properly.
ひざをつきあわせる【膝を突き合わせる】
⇒ひざ（膝）
ひざをつきあわせる【膝を突き合わせる】
膝を突き合わせて相談するtalk a thing over face to face／talk personall...
ひざをまじえる【膝を交える】
我々は膝を交えて話し合ったWe had a heart-to-heart talk (with each other).
ひそみにならう【ひそみに倣う】
follow [imitate] ((a person)) blindly
ひたいにあせする【額に汗する】
彼は額に汗して暮らしを立てたHe lived [earned his living] by the sweat o...
ひたいをあつめる【額を集める】
額を集めて相談したWe put our heads together (in consultation).
ひとあしちがい【一足違い】
一足違いでバスに乗り遅れたI missed the bus by just a second.一足違いで彼女に会え...
