もち【持ち】
1〔耐久力〕durability；〔使用に耐えること〕wear手入れをすれば持ちが違うGood care impr...
もち【餅】
(a) rice cake餅をつく⇒つく（搗く）餅を焼くgrill (a [some]) rice cake餅は餅...
もち【黐】
birdlimeもちで鳥を捕らえるcatch a bird with lime黐ざおa lime stick; a...
もちあい【持ち合い】
1〔両者がつり合っていること〕この勝負は持ち合いだThe two are evenly matched.2〔相場が...
もちあう【持ち合う】
1〔釣り合う〕あの夫婦は性格が反対なので持ち合っているThe couple is well matched sin...
もちあがる【持ち上がる】
I〔上へ上がる〕この箱は重くて持ち上がらないThis box is too heavy to lift.すごい地震...
もちあげる【持ち上げる】
I1〔持って上げる〕raise; lift; pick up片手でいすを持ち上げるlift [pick up] a...
もちあじ【持ち味】
1〔食べ物の〕a food's natural taste2〔特徴〕めいめいの持ち味を生かして仕事を分担させたI ...
もちあるく【持ち歩く】
現金を持ち歩くのは危ないIt is dangerous 「to carry cash about with you...
もちあわせ【持ち合わせ】
持ち合わせの 〔手持ちの〕on hand；〔在庫の〕in stock持ち合わせの便せんでいいですかWill the...
もちあわせる【持ち合わせる】
パスポートは持ち合わせていませんI don't have my passport with [on] me.たまた...
もちいえ【持ち家】
one's own house
もちいえ【持ち家】
one’s own house
もちいえひりつ【持ち家比率】
the homeownership rate
もちいる【用いる】
1〔使う〕use；〔利用する〕utilize；〔採用する〕adopt腕力を用いるなDon't use [resor...
もちうた【持ち歌】
a [one's] repertory [repertoire [répərtwὰːr]] of songs
もちかえりざんぎょう【持ち帰り残業】
overtime work at home
もちかえる【持ち帰る】
carry [bring, take] backパンフレットをお持ち帰りくださいTake the pamphlet...
もちかける【持ち掛ける】
鈴木氏に話を持ち掛けてみてはどうだHow about approaching Mr. Suzuki with th...
もちかぶ【持ち株】
one's stock holdings; one's shares持ち株会社a holding company持...
もちかぶがいしゃ【持ち株会社】
a holding company
もちかぶがいしゃ【持株会社】
a holding company
もちきり【持ち切り】
週刊誌は彼女の話題で持ち切りだThe weekly magazines are full of articles ...
もちきる【持ち切る】
1〔全部持つ〕本があまり多くて持ち切れないThere are too many books for me to c...
もちくずす【持ち崩す】
1〔身を〕ruin oneself彼は放蕩ほうとうに身を持ち崩したHe ruined himself by fas...
もちぐさ【餅草】
a mugwort
もちぐされ【持ち腐れ】
これではいわゆる宝の持ち腐れだThis is a case of pearls cast before swine...
もちこす【持ち越す】
この問題は来年まで持ち越しそうだThis problem will probably be carried ove...
もちこたえる【持ち堪える】
〔がんばる〕hold on；〔敵に対して〕hold out；〔ある期間持つ〕last攻撃に持ちこたえるhold o...
もちこみ【持ち込み】
⇒もちこむ（持ち込む）持ち込み原稿unsolicited manuscripts持ち込み荷物〔飛行機内への〕car...
もちこむ【持ち込む】
I〔運び入れる〕飲食物をホテルに持ち込むbring [take] food and drink into a ho...
もちごま【持ち駒】
I〔将棋で〕a captured pieceII〔控えの人員〕a person kept in reserve；〔...
もちごめ【糯米】
glutinous rice
もちさる【持ち去る】
carry [take] away何者かがそのお金を持ち去ったSomeone made off with the ...
もちじかん【持ち時間】
1〔試合・スピーチなどの〕持ち時間はあと15分しかないWe have only fifteen minutes l...
もちだし【持ち出し】
I〔外へ出すこと〕外貨の持ち出しは禁じられているForeign currency cannot be taken ...
もちだす【持ち出す】
I1〔持って出る〕carry out; take out重要書類を持ち出すcarry [take] out imp...
もちつもたれつ【持ちつ持たれつ】
彼と僕とは持ちつ持たれつだHe and I manage to get along (somehow) by su...
もちてん【持ち点】
持ち点からの減点法で演技を採点するscore a performance by deducting from th...
もちなおす【持ち直す】
I〔持ち替える〕バッグを左手に持ち直すshift one's bag to one's left hand持ちにく...
もちにげ【持ち逃げ】
店員が店の売り上げ金を持ち逃げしたThe salesclerk 「ran away [made off] with...
もちぬし【持ち主】
the owner；〔経営者〕the proprietor持ち主不明の土地land of uncertain ow...
もちのき【黐の木】
〔モチノキ科の高木〕an ilex
もちはこぶ【持ち運ぶ】
carry ⇒はこぶ（運ぶ）持ち運びのきくテレビa portable TV set
もちはだ【餅肌】
(a) soft, velvety skin
もちば【持ち場】
〔部署〕one's post；〔巡回区〕one's beat各自の持ち場を守る「stand by [stick t...
もちぶん【持ち分】
〔費用の〕a share；〔株・商品の〕holdings, equitiesその出費のうち，私の持ち分はいくらです...
もちまえ【持ち前】
one's nature持ち前の義侠ぎきょう心から女性を助けたHe helped the woman out of...
もちまわり【持ち回り】
会場は持ち回りにしましょうLet's take turns providing a meeting place.持...
もちもの【持ち物】
1〔所持品〕one's belongings持ち物すべてに名前を付けるput one's name on all ...
