さやさや
さやさやと触れ合う笹の葉the soft whisper of the bamboo grassそよ風に吹かれて木...
さやとり【鞘取り】
〔株の価格差販売〕arbitrage
さゆ【白湯】
plain hot water丸薬をさゆで飲むtake a pill with hot water
さゆう【左右】
I1〔左と右〕right and left左右をよく見て道を渡りなさいLook both ways careful...
さよう【作用】
〔働き〕(an) action；〔影響〕an effect作用する act ((on))化学作用(a) chemi...
さよう【左様】
⇒そのよう（其の様），そう（然う）
さようなら【左様なら】
good-by(e)；《口》 by(e)；((主に米)) bye now；《口》 so long，〔特に小児が〕b...
さよきょく【小夜曲】
a serenade [sèrənéid]
さよく【左翼】
I1〔陣形・飛行機などの〕the left wing2〔野球のレフト〕left field；〔左翼手〕a left...
さよくのやくしん【左翼の躍進】
an advance of leftists
さよなら
1⇒さようなら（左様なら）2〔野球で〕さよならのチャンスa last-minute chance (to pull...
さより【針魚細魚】
a halfbeak; a Japanese needlefish
さら【皿】
1〔平たい皿〕 ((on)) a plate；〔深皿〕a dish；〔受け皿〕a saucer；〔大皿〕a pla...
さらいげつ【再来月】
the month after next
さらいしゅう【再来週】
the week after next;two weeks from now
さらいねん【再来年】
the year after next
さらう【復習う】
〔復習する〕review；〔練習する〕 《米》 practice，《英》 practise；〔ざっと目をとおす〕g...
さらう【攫う】
I〔持ち去る〕snatch away; carry off自転車の男がハンドバッグをさらったA man on a ...
さらう【浚う】
井戸［溝］をさらうclean out a well [ditch]川をさらうdredge a river溝の泥をさ...
さらけだす【曝け出す】
reveal彼らはその秘密をうっかりさらけ出してしまったThey inadvertently disclosed ...
さらさら
1〔音〕風でさらさらと音を立てるrustle in the wind紙片が机からさらさらと落ちたThe piece...
さらさら【更更】
〔少しも〕彼に恨みはさらさらないI don't feel bitter toward him at all.／《文...
さらさらのけつえき【さらさらの血液】
smoothly flowing blood
さらし【晒し】
1〔漂白すること〕bleaching；〔漂白した布〕bleached cloth2〔昔の刑罰〕exposure t...
さらす【晒す】
I1〔日光や風雨に〕expose ((to))風雨にさらすexpose a thing to wind and r...
さらち【更地新地】
a vacant lot
さらっ
⇒さらり
さらなるえんじょ【更なる[一層の]援助】
additional [further] assistance
さらなるおうえん【さらなる応援】
further [additional] assistance [support]
さらなるおくれ【更なる遅れ】
(a) further delay
さらなるかいふく【更なる回復】
further [continued] recovery
さらなるかんしをおこなう【更なる監視を行なう】
exercise further oversight
さらなるきせい【さらなる規制】
further [additional] regulations
さらなるきょうりょく【さらなる協力】
further cooperation [collaboration]
さらなるさくげん【(核弾頭の)さらなる削減】
further reductions (in nuclear warheads)
さらなるだげき【さらなる打撃】
an additional [a further] blow
さらなるはってん【(世界経済の)さらなる発展】
further development (of the world economy)
さらなるふあんていかをそしする【さらなる不安定化を阻止する】
prevent further instability
さらに【更に】
1〔その上〕moreover; furthermoreさらに友人に感謝していると言ったHe added that ...
さらにせいかくなてんきよほうへのきたい【さらに正確な天気予報への期待】
expectations for more accurate weather forecasts
さらにどりょくする【さらに努力する】
make further efforts
さらにないりくにいどうする【さらに内陸に移動する】
move further inland
さらにひとでがひつようだ【さらに人手が必要だ】
Additional manpower is required.;We need more manpower.
さらまわし【皿回し】
〔曲芸の〕spinning plates (on a stick)；〔その人〕a plate spinner
さらり
1〔湿り気・粘り気のない様子〕 ⇒さらさらこの布地はさらりとした手触りだThis cloth feels smoo...
さらりーまんきげき【サラリーマン喜劇】
a comical depiction of company employees
さらりーまんじんせい【サラリーマン人生】
one’s office worker career
さらりーまんせいかつ【サラリーマン生活】
one’s life as a salaried worker
さらりーまんのぜいふたん【サラリーマンの税負担】
a tax burden on salaried people
さらりーまんやくいん【サラリーマン役員】
a hired executive
