ひとたまりもない【一溜まりも無い】
一たまりもなく very easily; without the least resistance家々は山津波にあ...
ひとだかり【人集り】
a crowd [throng] of people町角で人だかりがしていたA crowd (of people)...
ひとだすけ【人助け】
an act of kindness人助けをする help another person人助けになるからぜひやりな...
ひとだのみ【人頼み】
reliance on others人頼みをするdepend [rely/count] upon others人頼...
ひとだま【人魂】
the spirit of a dead person; a will-o'-the-wisp墓場に人魂が飛んでい...
ひとちがい【人違い】
人違いではありませんかAren't you taking me for somebody else?／You mu...
ひとっこ【人っ子】
往来には人っ子一人いなかったThere was not a soul (to be seen) on the road.
ひとつ【一つ】
1〔一個〕one ⇒いち（一）とてもよく使われる動詞が一つ抜けてしまったOne very common verb ...
ひとつあな【一つ穴】
彼らは一つ穴のむじなだThey are all part of the same gang [unsavory b...
ひとつおきに【一つ置きに】
一つおきに椅子に座ってくださいYou are to sit in every other seat.陳列棚には金と...
ひとつおぼえ【一つ覚え】
ばかの一つ覚え⇒ばか（馬鹿）
ひとつかま【一つ釜】
彼とは一つ釜の飯を食った仲だI have 「shared food [lived under the same r...
ひとつかみ【一掴み】
a handfulあめ玉［砂］を一つかみするgrab a handful of candy [sand]
ひとつづき【一続き】
居間と寝室が一続きになっている部屋a living and bedroom suite一続きの絵a series ...
ひとつばなし【一つ話】
a common [frequent] topic of conversation彼のやったことは今でも我々の一つ...
ひとつひとつ【一つ一つ】
一つ一つ手に取って調べたHe picked them up one by one and examined them.
ひとつぶ【一粒】
a grain ((of rice))；a drop ((of rain))
ひとつぶだね【一粒種】
one's only child
ひとつまみ【一摘まみ】
I〔少量〕a pinch一つまみの塩a pinch of saltII〔負かすこと〕あんなやつ一つまみにしてやるI...
ひとつめこぞう【一つ目小僧】
a one-eyed goblin [monster]
ひとつも【一つも】
⇒まったく（全く），すこしも（少しも）
ひとづかい【人使い】
treatment彼は人使いが荒いHe works his employees hard.／He's hard [...
ひとづかれ【人疲れ】
会場は混んでいて人疲れしたAs the place was crowded, I got tired just f...
ひとづきあい【人付き合い】
sociability彼は人付き合いがよい［悪い］He is sociable [unsociable].／He ...
ひとづくり【人造り】
国は人造りが大切だThe education of its people is important for a n...
ひとづて【人伝て】
そのことを人づてに聞いたI heard it secondhand [at second hand/through...
ひとづま【人妻】
〔既婚女性〕a married woman；〔他人の妻〕someone else's wife
ひとで【人出】
町は大変な人出だったThe streets were very crowded.／There were large...
ひとで【人手】
1〔手助け〕another's help人手を借りる〔助けてもらう〕get help [assistance] f...
ひとで【人手】
manpower《人的労働力》
ひとで【海星人手】
a starfish ((複 ～, ～es))
ひとでがじゅうぶんある【(…するのに)人手が十分ある】
have enough manpower (to do …)
ひとでなし【人で無し】
an inhuman person; a bruteこの人でなしYou beast [brute]!
ひとでぶそく【人手不足】
a shortage of manpower;a labor shortage
ひとでぶそく【人手不足】
a labor shortage;a manpower shortage;a shortage of workers
ひとでぶそくをかいしょうする【人手不足を解消する】
resolve [eliminate] the manpower shortage
ひとでをかくほする【(その仕事に)人手を確保する】
secure manpower (for the job)
ひととおり【一通り】
1〔一応，だいたい〕一通りの general彼女は一通り作法の心得があるShe has a general kno...
ひととき【一時】
1〔しばらくの間〕夕方の忙しい一時a busy hour in the evening楽しい一時をお過ごしください...
ひととなり【人となり】
〔生まれつき〕one's nature, one's disposition；〔性格〕one's characte...
ひととのきずな【ひととの絆】
bonds with other people
ひととのきずなをもとめる【ひととの絆を求める】
seek bonds with other people
ひととのであい【人との出会い】
an encounter with a person
ひととび【一飛び】
上海まで一飛びだIt's just a short flight to Shanghai.
ひとどおり【人通り】
(pedestrian) trafficここは人通りが多い［少ない］Many [Few] people pass ...
ひとなか【人中】
⇒ひとまえ（人前）彼女は人中に出るのを好まないShe does not like to be 「among peo...
ひとなかせ【人泣かせ】
「a trouble [an annoyance] ((to other people))まったく人泣かせなことだ...
ひとなつっこい【人懐っこい】
friendly; affable; amiableその少年はとても人懐っこい子だったThe boy was ve...
ひとなみ【人並み】
人並みの 〔普通の〕ordinary, commonplace, run-of-the-mill；〔平均的な〕av...
ひとなみ【人波】
a surging crowd (of people)人波にもまれたI was jostled in the cr...
