be [sit] at the [one's] desk
机に向かっている；事務を執っている
be at [on] the ebb
潮が引いている
be at the height [the peak] of one's career
経歴の絶頂にいる
be at the helm of ...
（組織などの）長である；（船などの）かじを取っている
be at the hub of the regional economy
地域経済の中心地である
be at the office
会社で仕事をしている
be at [follow, hold] the plow
農業に従事する
be at the top [bottom] of Fortune's wheel
幸運の絶頂［不運のどん底］にある
be at the university [((英))at university]
大学に在学している
be at the wheel of the world
世界を思い通りにできる
be attentive to clothes
服装に気を配る
be attentive to ladies
女性に対して丁重である
be available for $15 [on request]
１５ドルで［要求すれば］手に入る
be available from the Web site [in the U.S.]
ウェブサイトから［アメリカで］入手できる
be available in different sizes
（商品などが）色々サイズがある
be available in electronic form
電子形式で入手可能である
be awarded $5,000 [heavy damages]
５千ドルの賠償金［多額の損害賠償金］を与えられる
be awarded a scholarship
奨学金を授与される
be away from home
留守である
be away on holiday
休暇を取っている
be awed into silence
恐れて沈黙する
be awful glad
とてもうれしい
be awkward at handling chopsticks
箸はしの扱いがへただ
be awkward with one's hands
手先が無器用である
be [get] back on one's feet
病気が治って元気になっている［なる］；（困難から）立ち直る
be back to [at] square one
振りだしに戻る，一から出直しになる
be badly in need of ...
…がぜひとも必要だ
be badly wounded
ひどく重傷を負った
be banished to an island
島流しになる
be bankrupt in resources
資源がない
be bankrupt of humor
ユーモアを欠いている
be barren of excitement
刺激に欠けている
be based on ...
…に基づいて
be bathed in sweat
全身汗だくである
be battered to death
なぐり殺される
be beautifully dressed
きれいに着飾る
be beguiled (out) of money
金を詐取される
be beguiled into consenting
だまされて承諾する
be beneath contempt
軽蔑にも値しない
be bent (double) with age
年のために腰がくの字に曲がっている
be bent double
深く腰が曲がっている
be bent on becoming a doctor
医者になろうと決めている
be bent over one's task
仕事に専心している
be beset by illness
病気に悩まされる
be beside oneself with anger
怒りで逆上している
be beside the point [the mark, the issue]
的［要点，問題点］をはずれている
be beyond [past] (all) hope
絶望的である
be [go] beyond a joke
冗談どころではない
be beyond calculation
予測［見当］がつかない
be beyond cure
回復の見込みがない
