be in (an) ecstasy over ...
…で大喜びしている
be in (a state of) ferment
（政治的）動乱が続いている
be in [out of] (the) hospital
入院［退院］している
be in (complete) ignorance of ...
…を（全然）知らない
be in [at] (the) press
印刷中である
be in (the) process of (doing)
…の最中である
be in (a) serious condition
重態である
be in (a) stable [satisfactory] condition
安定した［満足な］状態である
be in (good) trim for ...
…の準備が整っている
be in (wide) use
（広く）使われている
be in a (blue) funk
ひどく落ち込んでいる
be in a (pretty) pickle
((略式・やや古))困っている，当惑している
be in a (flat) spin
とても混乱している
be in a bad temper
機嫌が悪い
be in a bind
苦境にいる
be in a brown study
物思いにふけっている
be in a class of one's own [in a different class]
群を抜いている［別格である］
be in a class with ...
…と同等［同類］である
be [put] in a difficult position
難しい状況にある［置かれる］
be in a double bind
どちらにしても救いようがない
be in a drunken stupor
酔って前後不覚になっている
be in a fat city
大金持ちである
be in a fidget
そわそわしている
be in a fog about ...
…のことは全然わからない
be in a fuddle
混乱している
be in a fume
いらだっている
be in a furious hurry
猛烈に急いでいる
be in a good [bad] place
((米))よい［悪い］状況にある
be in a good [bad] state of repair
修理の必要がない［ある］
be in a humor to do
…する気がある
be in a hurry for a divorce
離婚を急いでいる
be in a jam
困っている
be in a jolly mood
楽しい気分である
be in [at] a meeting
会議に出ている
be in a mess
散らかっている
be in a [the] minority
少数派である
be in a minority of one
((しばしば戯))孤立無援だ
be in a miserable plight
哀れな状態にある
be in a nervous state
いらいらした状態にある
be in a position of authority [power]
権力のある地位にいる
be in a [no] position to do
…できる立場にある［ない］
be in a proper frame of mind to do [for doing]
…するのにぴったりの気分である
be in [get into] a scrape over [with] ...
…のことで［…との間で］面倒なことになる
be in [out of] a situation
就職［失業］している
be in a snit
気が立っている
be in a state of extreme poverty
極貧にある
be in a state of nerves
いらいら［興奮］している
be in a state of shock
ショック状態である
be in a stew over [about] ...
…のことで気をもむ［苦しむ］
be in a strop
機嫌が悪い
