be in the public interest
一般の人々のためになっている
be in [out of] the race
レースに勝つ見込みがある［ない］
be in the retail way
小売商をやっている
be in the right place at the right time
ちょうどよい時にちょうどよい場所に居合わせる
be in the same camp
同一陣営にいる
be in the same class
クラスメイトである
be in the service(s)
兵役についている
be in the shower
シャワーを浴びている
be in [out of] the swim (of things)
時勢に乗っている［遅れる］
be in the throes of ...
（困難な状況の）まっただ中にある；…で大いに悩んでいる
be in the tradition of ...
…の伝統をひいている
be in the vanguard of ...
…の先頭に立っている
be in the way of getting something
ある物をうまく手に入れる立場にいる
be in the worst position
最も不利な立場にある
be in the wrong place at the wrong time
((略式))間の悪いことに面倒なことに巻き込まれる
be in top shape
上々の体調である
be in torment
苦しんでいる
be in [out of] town
町にいる［いない］
be in [on] traction
牽引治療を受けている
be in training for ... [to do]
…の［…になるための］研修［訓練］中
be in vogue
流行している，人気がある
be in want of ...
…が必要で
be in year six
６年生である
be in 「a mood [one of one's moods]
不機嫌である
be inarticulate with rage
激怒のあまり口もきけない
be incapable of change
変更の余地がない
be inconsiderate to pedestrians
歩行者のことを考えない
be indignant at an insult
侮辱に対して憤慨する
be indiscriminate in choosing dinner guests
晩餐ばんさん会の招待客を無差別に選ぶ
be indulgent to [toward, with] children
子どもに甘い
be ineffective in doing
…するのに役立たない
be ineligible to vote in the election
投票権がない
be infected with greed
どん欲のとりこになる
be infected with the AIDS virus
エイズウイルスに感染している
be infirm with age
老衰した
be inflated with pride
慢心している
be initiated in [into] the tea ceremony
茶の湯の手ほどきを受ける
be injurious to (a person's) health
（人の）健康に悪い
be installed as president
社長に就任する
be instrumental in obtaining a job for a friend
友人の就職に力を貸してやる
be into the bank for $50,000
当銀行に５万ドル借りている
be invisible to the naked eye
肉眼では見えない
be irreducible to rule
法則化できない
be issued in monthly parts
毎月分冊で出版される
Be it further enacted that ....
下記の通り法律で定める（◆制定法の文頭）
be Italian by birth
生まれはイタリア人
be jealous of one's good reputation
自分の名声を大切に守る
be just in one's decision
決定が正しい
be just one's fit
ちょうどぴったりだ
be just this side of madness [illegal]
狂気寸前［違法すれすれ］だ
