carry [take] (out) one's bat
1 《クリケット》〈打者が〉アウトにならずに残る2 ((英略式))がんばり抜く，結局成功する
carry over
1 他〈仕事などを〉持ち越す；自〈仕事などが〉持ち越される1a 他〈習慣・考えなどを〉持ち続ける，（別の状況へ）持...
carry [send] owls to Athens
むだなことをする（◆フクロウはアテネの象徴であることから）
carry the ball
((米略式))重責を引き受ける
carry the brunt
困難な仕事の先頭に立つ
carry [take] the can (back)
((英略式))（…について）責任［責め］を負う≪for≫
carry the [a] torch (for A)
1 ((やや古))（Ａ（人）を）思い続ける2 （Ａ（政治・芸術など）の）運動を起こす［展開する］
carry the war to the enemy
1 攻勢に転じる，逆襲に出る2 さかねじをくわせる
carry the world before one
完全な成功を収める
carry through
1 〔carry A through (B)〕Ａ（人など）に（Ｂ（苦境など）を）切り抜けさせる2 〔carry A...
cart off [away]
(他)1 …を（…へ）運び［連れ］去る≪to≫2 …を（乱暴に）どかす
carve for oneself
勝手にやる，勝手にふるまう
carve out
(他)1 …を切り出す［取る］2 〈土地を〉開拓する3 ⇒動5
carve up
(他)1 …を切り刻む1a ((英俗))〈人に〉（ナイフなどで）切りつける2 〈遺産・市場などを〉分割［山分け］す...
hold one's liquor
酒に飲まれない
(the) carrot and (the) stick
あめとむち，脅しとすかし
car accessories
自動車の付属品
car exhaust fumes
車の排気ガス
car [(bi)cycle] hire
車［自転車］のレンタル
car inspection
車検
car [automobile] insurance
自動車保険
car tracks
車の通った跡
carbon dioxide emissions
排出される二酸化炭素
carbonated drinks
炭酸飲料
carbonic acid
炭酸
carboxylic acid
カルボキシル［カルボン］酸
carcass meat
（缶詰め肉などに対して）生肉
Card fraud loses the banks 100 million dollars a year.
カード詐欺で銀行に年間１億ドルの損害が出る
cardboard stand-ups
厚紙でできた人形
cardiac antrum
噴門窪くぼ
cardiac arrest
心（拍）停止
cardiac failure
心不全
cardiac insufficiency
心不全
cardiac transplantation
心臓移植
cardinal numerals
基数詞
care for the baby
赤ん坊の面倒を見る
career prospects
仕事の見込み
career[family]-oriented
キャリア［家庭］重視の
careful attention
細心の注意
careful consideration [thought]
熟考
careful wording
注意深い言葉遣い
carefully chosen words
入念に選ばれた言葉
Carefully, he climbed the wall.
彼は用心しながら塀をよじ登った
carefully-fashioned
入念に作った
Careless as he is, he will never succeed in life.
彼は不注意だから出世はできない
Careless driving invites danger.
不注意運転は危険を招く
careless talk
ついうっかり話してしまうこと
cargo afloat and ashore
沖荷と陸荷
carnal desires
肉欲，性欲
carnal inclinations
俗物根性
