fall senseless
卒倒する
fall short of [not come up to] (a person's) expectations
（人の）期待にそむく
fall silent
黙りこむ
fall [slip] through the net
規制［制度など］の網の目から漏れる［こぼれ落ちる］
fall to hell
地獄に堕ちる
fall to one's death
転落［墜落］して死ぬ
fall to the earth
地上に落ちる
fall to the ground
地面に倒れる
fall to the ground [the floor]
地面［床］に倒れる
fall under a person's [the] spell
人に魅せられる
fall under the control of ...
…の管理下に置かれる
fall under the power of a person
人の言いなりになる
fall vacant
（地位が）空く
fall victim [prey] to ...
…の犠牲［とりこ］になる
fall with a bump
ドシンと落ちる［倒れる］
fall within [go beyond] one's cognizance
人の知っている［知らない］ことである
fall 「head first [head over heels]
まっさかさまに落ちる
fallen leaves
落ち葉
fallow ground
休閑地
false [wild, serious] accusations
誤った［見当違いの，厳しい］非難
false cholera
疑似コレラ
false coin
偽造貨幣；((比喩的に))まがい物
false eyelashes
つけまつげ
false information
うその情報
false modesty
猫かぶり
false ribs
《医学》仮肋
familiar surroundings
慣れ親しんだ環境
Familiarity breeds contempt.
((諺))なれなれしさは軽蔑を生む；親しき仲にも礼儀あり
familiarize oneself with conversational English
会話英語になじむ
family honor
家の名誉
family portraits
家族の肖像画
Family ties keep him bound to his hometown.
家族に縛られて彼は故郷の町を離れられない
family unity
一家の和合
famine prices
飢きん相場
fan a smoldering fire into flame
くすぶる火をあおって燃え上がらせる
fancy footwork
巧みな足さばき［やり方］
fancy goldfish
金魚の珍種
fancy goods
（ギフト・装飾用の）ファンシー商品
fancy goods for women
女性用小間物
Fancy meeting you here!
こんなところで会うとは
fancy oneself as [to be] an artist
芸術家を気どる
fancy vegetables
極上の野菜
far back in the past
ずっと昔に
far beneath the others in intelligence
ほかの人たちより知能がはるかに劣って
far beyond repair [medical aid]
修理［手当］の施しようのない
far beyond sight
視野のはるか先に
far beyond the extreme
極端を越して
far from [none too] pleased
頭に来ている
far into the desert
砂漠の奥深くに
far into the night
夜遅くまで
