live and breathe A
Aのことしか頭にない;Aに熱中している
live and learn
((略式))(意外なことを知って)長生きはするものだ,生きているといろいろと勉強になる
live and let live
互いのことに口を出さずにやっていく
live by [on] one's wits
(定職をもたず)小才を働かせて世渡りする,(詐欺・ぺてんなどで)ずる賢く暮らしていく
live down
(他)〔否定文で;受身形不可〕〈不名誉などを〉(その後の生き方で)消し去る,そそぐ
live for
(自+)…を生きがいとする;〈将来の事を〉楽しみにして生きる
live [eat] high off [on] the hog
ぜいたくに暮らす
live in
(自)〈人が〉住み込む,〈従業員などが〉住み込みで働く,((英))〈学生が〉寮に住む
live [be] in a dream world
実現しそうもない夢を見る,見当違いな[ありえない]ことを考える
live in A's pocket
A(人)の金で生活する
live in hope
〈人が〉楽天的である
live in sin
((やや古))(…と)同棲どうせいする≪with≫
live in [off] the fat of the land
楽をして暮らす,左うちわで暮らす
live it up
((略式))気楽に遊び暮らす,大いに楽しむ
live life to the full
人生をとことん楽しむ
live off
(自+)1 〈人・動物が〉…を常食とする(live on)2 〈貯金・人などに〉頼って生活する,…のやっかいになる...
live off the backs of A
A(人)を搾取する
live on one's nerves
神経をすり減らすような生活をする
live on the edge
危険な人生を送る,きわどい[死と隣り合わせの]生き方をする
live out
1 自((英))〈従業員などが〉通いで働く,〈学生が〉(寮ではなく)学外に住む2 他〈余生を〉(ある場所・状態で)...
live out of a suitcase
((略式))(仕事で)いつも旅行している
live out of a trunk
=live out of a SUITCASE
live out of cans
缶詰ばかり食べて暮らす
live [sleep] rough
((英))路上生活をする,戸外で寝泊りする
live through
(自+)〈困難などを〉生き抜く,生き延びる
live to fight [see] another day
(失敗・敗戦などに)くじけずにがんばる
(live to) see the day
((略式))思いもよらなかった経験をする
live [survive] to tell the tale
生き延びて恐ろしい体験を語る
live up to
(自+)1 〈理想・基準などに〉従って(恥じないように)暮らすlive up to one's principle...
live with
(自+)1 〈人と〉同居する2 〈困難などを〉受け入れて暮らす3 〈人の〉心に生き続ける
load A down (with B)
〔通例受身形で〕1 A(人・車など)に(B(たくさんの重量物)を)運ばせる2 A(人)に(B(重い責任・負担など)...
load shit on A
((卑))A(人)にくだらない話を押しつけがましく聞かせる
load the dice in A's favor [against A]
A(人)に有利[不利]に働く
load up on [with] A
((米))A(物など)を(必要時に備えて)たくさん購入[用意]する
loaves and fishes
聖職禄;一身の利益(◆聖書より)
lock A into B
〔通例受身形で〕A(人など)をB(困難など)に巻き込む;AをB(約束・契約など)で拘束する
lock away
1 他…を(鍵をかけて)しまい込む(lock up)2 他〈人を〉(刑務所[施設]に)閉じ込める,収容[隔離]する...
lock down
((米))1 他〈囚人を〉房に閉じ込める;自((略式))刑務所の囚人全員を房に入れてドアをロックする2 他〈警察な...
lock horns
1 〈牛などが〉角を交えて戦う2 (…と)意見を戦わせる≪with≫
lock horns
(言い)争う,(人などと/…のことで)もめる≪with/over≫
lock in
1 〔lock A in (B)〕A(人など)を(B(部屋・建物など)に)鍵をかけて閉じ込める2 他〈味・水分など...
lock on
1 自+〈ミサイル・衛星などが〉〈標的・信号などを〉自動追跡する,追尾する2 自(…に)連結する,しっかりつながる...
lock onto
1 自+=lock on 1
lock out
1 〔lock A out of B〕ドアに鍵をかけてA(人)をB(部屋など)から閉め出す;他〈人を〉閉め出す;〔...
lock up
1 他自(家・建物などの)錠をおろす,戸締まりをする;自〈ドアなどが〉鍵がかかる2 他〈大切なものを〉(錠をかけて...
lock, stock, and barrel
一切合切,全部,すっかり
log in [on]
(自)他《コンピュ》ログイン[オン]する[させる]
log out [off]
(自)他《コンピュ》ログアウト[オフ]する[させる]
long in the tooth
((略式))年老いた;中年過ぎの
Long live A!
A(人・制度など)よ永遠なれLong live democracy [the King]!民主主義[国王]万歳!